Burn It Down Lyrics in Italian Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Burn It Down by Linkin Park from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Il ciclo si ripeteva
Mentre esplosioni scoppiavano nel cielo
Tutto ciò di cui avevo bisogno
Era l'unica cosa che non riuscivo a trovare
Chorus 1
E tu eri lì alla svolta
Pronto a dirmelo
Lo costruiamo
Per poi abbatterlo
Lo costruiamo
Per bruciarlo
Non vediamo l'ora
Di bruciarlo fino alle fondamenta
Verse 2
I colori si scontravano
Mentre le fiamme si arrampicavano tra le nuvole
Volevo sistemare tutto
Ma non potevo fare a meno di distruggerlo
Chorus 2
E tu eri lì alla svolta
Preso nel bagliore ardente
E io ero lì, alla svolta
Pronto a dirtelo
Lo costruiamo
Per poi abbatterlo
Lo costruiamo
Per bruciarlo
Non vediamo l'ora
Di bruciarlo fino alle fondamenta
Bridge
Mi hai detto di sì
Mi hai portato in alto
Bridge
E ti ho creduto quando hai detto quella bugia
Io facevo il soldato, tu facevi il re
E mi hai abbattuto quando ho baciato quell'anello
Hai perso il diritto di portare quella corona
Io ti ho innalzato ma tu mi hai deluso
Così quando cadrai, sarà il mio turno
E alimenterò le fiamme mentre il tuo fuoco arde
Chorus 3
E tu eri lì alla svolta
Pronto a dirmelo
Lo costruiamo
Per poi abbatterlo
Lo costruiamo
Per bruciarlo
Non vediamo l'ora
Di bruciarlo fino alle fondamenta
Outro
Quando cadrai, sarà il mio turno
E alimenterò le fiamme mentre il tuo fuoco arde
Non vediamo l'ora
Di bruciarlo fino alle fondamenta
Outro
Quando cadrai, sarà il mio turno
E alimenterò le fiamme mentre il tuo fuoco arde
Non vediamo l'ora
Di bruciarlo fino alle fondamenta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fanalimentare / attizzare

Fan, in questo contesto, non è il sostantivo che significa 'ammiratore', ma un verbo che significa 'alimentare' o 'attizzare' un fuoco, rendendolo più forte.

Nella canzone, Linkin Park usa questa parola in modo potente: "And fan the flames as your blazes burn" (E alimenterò le fiamme mentre i tuoi incendi bruciano). Descrive l'atto di intensificare una situazione o un conflitto, rendendola una scelta intrigante e meno comune rispetto a 'burn' o 'flame'.

Hai mai costruito qualcosa di magnifico solo per vederlo crollare? "Burn It Down" dei Linkin Park esplora proprio questo ciclo frustrante di creazione e distruzione. La canzone descrive una relazione tossica, dove la fiducia viene costruita meticolosamente solo per essere data alle fiamme, ancora e ancora. È una metafora potente per qualsiasi situazione in cui i nostri sforzi sembrano destinati a finire in cenere.

Il testo rivela anche un profondo tradimento. Una persona ha dato potere a un'altra, come un soldato che serve il suo re, solo per essere abbattuta. Ora, i ruoli si invertono. Il narratore non è più una vittima, ma colui che è pronto a "sventolare le fiamme" mentre il mondo dell'altro brucia. È un inno potente sulla rottura di un ciclo distruttivo e sulla rivendicazione del proprio potere.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Burn It Down by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BURN IT DOWN BY LINKIN PARK
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.