Final Masquerade Lyrics in Italian by Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Final Masquerade by Linkin Park from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi sta facendo a pezzi con
Parole che non diresti
E improvvisamente il domani è
Un momento spazzato via
Perché non ho un motivo
E tu non hai il tempo
Ma entrambi continuiamo ad aspettare
Per qualcosa che non troveremo
La luce sull'orizzonte
Era più luminosa ieri
Con ombre che passano sopra
Le cicatrici iniziano a svanire
Dicemmo che sarebbe stato per sempre
Ma poi è scivolato via
In piedi alla fine di
L'ultima mascherata
L'ultima mascherata
Tutto quello che ho sempre voluto
I segreti che tieni
Tutto quello che hai sempre voluto
La verità che non potevo dire
Perché non vedo il perdono
E tu non vedi il crimine
E entrambi continuiamo ad aspettare
Per quello che ci siamo lasciati alle spalle
La luce sull'orizzonte
Era più luminosa ieri
Con ombre che passano sopra
Le cicatrici iniziano a svanire
Dicemmo che sarebbe stato per sempre
Ma poi è scivolato via
In piedi alla fine di
L'ultima mascherata
L'ultima mascherata
L'ultima mascherata
In piedi alla fine di
L'ultima mascherata
La luce sull'orizzonte
Era più luminosa ieri
Con ombre che passano sopra
Le cicatrici iniziano a svanire
Dicemmo che sarebbe stato per sempre
Ma poi è scivolato via
In piedi alla fine di
L'ultima mascherata
In piedi alla fine di
L'ultima mascherata
In piedi alla fine di
L'ultima mascherata
L'ultima mascherata
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

masquerademascherata

Masquerade significa 'mascherata' o 'ballo in maschera'. Non è una parola comune che si sente tutti i giorni, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, "final masquerade" (mascherata finale) è una metafora potente. Suggerisce la fine di un inganno, di una finzione o di un periodo in cui le vere intenzioni o i sentimenti erano nascosti. È il momento in cui le maschere cadono e la verità viene rivelata, spesso con un senso di delusione o addio.

Hai mai avuto la sensazione di recitare una parte in una relazione? La canzone dei Linkin Park, "Final Masquerade", cattura perfettamente questo momento doloroso. Il titolo stesso, che significa "l'ultimo ballo in maschera", ci introduce al tema centrale: la fine di una finzione. I protagonisti si trovano al termine di una storia d'amore che un tempo credevano eterna ("We said it was forever / But then it slipped away"), ma che ora è solo un'illusione che sta per crollare.

Il testo descrive un'atmosfera di tristezza e rassegnazione. La speranza, che un tempo era una luce brillante all'orizzonte, ora è sbiadita: "The light on the horizon / Was brighter yesterday". La comunicazione è interrotta, piena di parole non dette e verità nascoste, creando un muro invalicabile tra i due. Entrambi aspettano qualcosa che sanno non arriverà mai, bloccati in un limbo di rimpianti. È la cronaca della fine di un amore, quando le maschere cadono e non resta altro che accettare la realtà.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Final Masquerade by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FINAL MASQUERADE BY LINKIN PARK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LINKIN PARK