Heavy Lyrics in Italian Linkin Park , Kiiara

Below, I translated the lyrics of the song Heavy by Linkin Park from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Non mi piace la mia mente adesso
Accumulando problemi così inutili
Vorrei poter rallentare le cose
Voglio lasciar andare ma c'è conforto nel panico
E mi faccio impazzire
Pensando che tutto riguardi me
Sì, mi faccio impazzire
Perché non posso sfuggire alla gravità
Chorus 1
Mi sto aggrappando
Perché è tutto così pesante?
Aggrappandomi
A molto più di quanto possa portare
Continuo a trascinarmi ciò che mi butta giù
Se solo lasciassi andare, sarei libero
Aggrappandomi
Perché è tutto così pesante?
Verse 2
Dici che sono paranoico
Ma sono abbastanza sicuro che il mondo ce l'abbia con me
Non è che io scelga
Di lasciare la mia mente così in disordine
So di non essere il centro dell'universo
Ma continui a girare intorno a me lo stesso
So di non essere il centro dell'universo
Ma continui a girare intorno a me lo stesso
Chorus 2
Mi sto aggrappando
Perché è tutto così pesante?
Aggrappandomi
A molto più di quanto possa portare
Continuo a trascinarmi ciò che mi butta giù
Se solo lasciassi andare, sarei libero
Aggrappandomi
Perché è tutto così pesante?
Bridge
So di non essere il centro dell'universo
Ma continui a girare intorno a me lo stesso
So di non essere il centro dell'universo
Ma continui a girare intorno a me lo stesso
E mi faccio impazzire
Pensando che tutto riguardi me
Chorus 3
Mi sto aggrappando
Perché è tutto così pesante?
Aggrappandomi
A molto più di quanto possa portare
Continuo a trascinarmi ciò che mi butta giù
Se solo lasciassi andare, sarei libero
Aggrappandomi
Perché è tutto così pesante?
Outro
Perché è tutto così pesante?
Perché è tutto così pesante?
Did you like this lyrics translation?

paranoidparanoico

Paranoid significa 'paranoico', riferendosi a una condizione mentale in cui si ha la sensazione irrazionale che gli altri vogliano farti del male o che il mondo sia contro di te.

Nella canzone, il testo dice: "You say that I'm paranoid / But I'm pretty sure the world is out to get me". Questa parola cattura perfettamente il senso di ansia e isolamento che il cantante prova, rendendola molto potente e riconoscibile per chiunque si senta sopraffatto.

Ti è mai capitato di sentirti sopraffatto/a, come se stessi portando un peso enorme sulle spalle? "Heavy" dei Linkin Park descrive esattamente questa sensazione. La canzone è un'immersione profonda nella lotta contro i propri pensieri, un circolo vizioso in cui si accumulano problemi e preoccupazioni inutili. Il protagonista si sente intrappolato nella propria mente, consapevole che basterebbe "lasciar andare" (let go) per sentirsi liberi, ma allo stesso tempo trova un paradossale conforto nel panico che conosce così bene.

Il testo esplora l'ansia e la paranoia, quella fastidiosa sensazione che tutto il mondo giri intorno a noi e ai nostri problemi. È un dialogo interiore onesto e vulnerabile sulla difficoltà di liberarsi da questa "gravità" che ci tira verso il basso. Attraverso la domanda ripetuta, "Why is everything so heavy?" (Perché è tutto così pesante?), la canzone dà voce a chiunque si sia mai sentito schiacciato dal peso della propria mente, offrendo un potente promemoria che non siamo soli in questa battaglia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heavy by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEAVY BY LINKIN PARK
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.