Leave Out All The Rest Lyrics in Russian by Linkin Park
Resent означает 'обижаться', 'негодовать' или 'возмущаться'. Это сильное чувство недовольства, которое возникает, когда вы чувствуете, что с вами поступили несправедливо или вас оскорбили.
В песне Linkin Park призывает: "And don't resent me" (И не обижайтесь на меня). Это слово передает глубокую просьбу о прощении и понимании, даже если были совершены ошибки. Оно подчеркивает желание быть принятым и любимым, несмотря на недостатки.
Эта песня Linkin Park, «Leave Out All The Rest», — это такое искреннее размышление о том, что мы оставляем после себя. Представь, что ты просыпаешься после сна, где ты потерялся, и никто не слушал, потому что никому не было дела. Это чувство страха: «What am I leaving / When I'm done here?» [Что я оставляю, когда закончу здесь?]
Лирика очень личная, она говорит о желании быть понятым и прощенным. Герой просит: «Forget the wrong that I've done / Help me leave behind some reasons to be missed» [Забудьте о том плохом, что я сделал / Помогите мне оставить после себя причины, по которым меня будут помнить]. Это не о том, чтобы быть идеальным — «I've never been perfect / But neither have you» [Я никогда не был идеальным, но и ты тоже]. Это о том, чтобы тебя помнили за хорошее, отбросив все ошибки. Просто «Keep me in your memory / Leave out all the rest» [Сохраните меня в своей памяти / Оставьте все остальное].
