Heavy Lyrics in Russian Linkin Park , Kiiara

Below, I translated the lyrics of the song Heavy by Linkin Park from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Мне не нравится моё состояние сейчас
Накапливаю проблемы, которые так ненужны
Хотелось бы мне замедлить всё
Я хочу отпустить, но в панике есть утешение
И я свожу себя с ума
Думая, что всё обо мне
Да, я свожу себя с ума
Ведь я не могу избежать гравитации
Я держусь
Почему всё так тяжело?
Держусь
За гораздо большее, чем я могу вынести
Я всё тащу за собой то, что меня тянет вниз
Если бы я просто отпустил, я бы освободился
Держусь
Почему всё так тяжело?
Ты говоришь, что я параноик
Но я почти уверен, что мир против меня
Я не то чтобы делаю выбор
Чтобы моё сознание было таким беспорядочным
Я знаю, что я не центр вселенной
Но ты всё равно продолжаешь крутиться вокруг меня
Я знаю, что я не центр вселенной
Но ты всё равно продолжаешь крутиться вокруг меня
Я держусь
Почему всё так тяжело?
Держусь
За гораздо большее, чем я могу вынести
Я всё тащу за собой то, что меня тянет вниз
Если бы я просто отпустил, я бы освободился
Держусь
Почему всё так тяжело?
Я знаю, что я не центр вселенной
Но ты всё равно продолжаешь крутиться вокруг меня
Я знаю, что я не центр вселенной
Но ты всё равно продолжаешь крутиться вокруг меня
И я свожу себя с ума
Думая, что всё обо мне
Я держусь
Почему всё так тяжело?
Держусь
За гораздо большее, чем я могу вынести
Я всё тащу за собой то, что меня тянет вниз
Если бы я просто отпустил, я бы освободился
Держусь
Почему всё так тяжело?
Почему всё так тяжело?
Почему всё так тяжело?
Did you like this lyrics translation?

gravityгравитация / притяжение

Gravity буквально означает 'гравитация' или 'притяжение'. Это слово, которое обычно ассоциируется с физикой, но в песне оно используется метафорически, что делает его особенно интересным.

В контексте песни Linkin Park, "gravity" описывает невидимую, но мощную силу, которая тянет главного героя вниз, не давая ему освободиться от негативных мыслей и проблем. Это ощущение, что он не может избежать этого внутреннего притяжения, которое сводит его с ума: "Cause I can't escape the gravity" (Потому что я не могу избежать притяжения). Это слово прекрасно передает чувство безысходности и борьбы с самим собой.

Вам когда-нибудь казалось, что вы несёте на себе груз всего мира? Песня «Heavy» от Linkin Park — это именно об этом чувстве. Вокалист Честер Беннингтон поёт о внутренней борьбе с тревогой и навязчивыми мыслями. Он чувствует, что его разум перегружен: «I don't like my mind right now / Stacking up problems that are so unnecessary» (Мне не нравится мой разум сейчас / Накапливаю такие ненужные проблемы).

Главный вопрос песни — «Why is everything so heavy?» (Почему всё такое тяжёлое?). Речь идёт не о физическом весе, а об эмоциональном грузе, который тянет вниз. Герой песни понимает, что сам создаёт себе проблемы, доводя себя до сумасшествия («I drive myself crazy»), и что освобождение возможно, если просто отпустить этот груз («If I just let go, I'd be set free»). Но именно в этом и заключается главная сложность — найти в себе силы, чтобы это сделать.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heavy by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEAVY BY LINKIN PARK
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LINKIN PARK