Heavy Lyrics in Turkish by Linkin Park, Kiiara

Below, I translated the lyrics of the song Heavy by Linkin Park from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Şu an zihnimi sevmiyorum
Çok gereksiz sorunları biriktiriyorum
Keşke işleri yavaşlatabilseydim
Bırakmak istiyorum ama panikte bir rahatlık var
Ve kendimi çıldırtıyorum
Her şeyin benimle ilgili olduğunu düşünerek
Evet, kendimi çıldırtıyorum
Çünkü yerçekiminden kaçamıyorum
Tutunuyorum
Neden her şey bu kadar ağır?
Tutunuyorum
Taşıyabileceğimden çok daha fazlasına
Beni aşağı çeken şeyi sürükleyip duruyorum
Sadece bıraksam, özgür olurdum
Tutunuyorum
Neden her şey bu kadar ağır?
Paranoyak olduğumu söylüyorsun
Ama oldukça eminim ki dünya bana karşı
Seçimi ben yapmıyorum
Zihnimi bu kadar dağınık bırakmak için
Evrenin merkezi olmadığımı biliyorum
Ama yine de etrafımda dönüp duruyorsun
Evrenin merkezi olmadığımı biliyorum
Ama yine de etrafımda dönüp duruyorsun
Tutunuyorum
Neden her şey bu kadar ağır?
Tutunuyorum
Taşıyabileceğimden çok daha fazlasına
Beni aşağı çeken şeyi sürükleyip duruyorum
Sadece bıraksam, özgür olurdum
Tutunuyorum
Neden her şey bu kadar ağır?
Evrenin merkezi olmadığımı biliyorum
Ama yine de etrafımda dönüp duruyorsun
Evrenin merkezi olmadığımı biliyorum
Ama yine de etrafımda dönüp duruyorsun
Ve kendimi çıldırtıyorum
Her şeyin benimle ilgili olduğunu düşünerek
Tutunuyorum
Neden her şey bu kadar ağır?
Tutunuyorum
Taşıyabileceğimden çok daha fazlasına
Beni aşağı çeken şeyi sürükleyip duruyorum
Sadece bıraksam, özgür olurdum
Tutunuyorum
Neden her şey bu kadar ağır?
Neden her şey bu kadar ağır?
Neden her şey bu kadar ağır?
Did you like this lyrics translation?

paranoidparanoyak

Paranoid kelimesi, 'paranoyak' anlamına gelir. Genellikle aşırı şüphecilik, başkalarının kendisine zarar vereceği veya onu takip ettiği inancı gibi durumları ifade eder.

Şarkıda, söz yazarı "You say that I'm paranoid / But I'm pretty sure the world is out to get me" (Bana paranoyak diyorsun / Ama eminim dünya bana karşı) diyerek, kendisini sürekli hedefte hissetme ve güvensizlik duygusunu dile getiriyor. Bu kelime, şarkının genelindeki kaygı ve zihinsel yük temasını çok iyi yansıtıyor.

Linkin Park ve Kiiara'dan "Heavy", zihninizi susturmanın ne kadar zor olduğunu anlatan bir şarkı. Hepimiz zaman zaman gereksiz sorunları kafamızda büyütürüz, değil mi? Şarkıcı da tam olarak bunu yaşıyor ve "I don't like my mind right now" [Şu an zihnimi sevmiyorum] diyerek bu durumu çok net ifade ediyor.

Şarkı, bu içsel mücadelenin ağırlığını ve her şeyi bırakıp özgürleşme arzusunu anlatıyor. "Why is everything so heavy?" [Neden her şey bu kadar ağır?] diye sorarken, taşımakta zorlandığı yükleri dile getiriyor. Aynı zamanda, paranoyak olup olmadığını sorgularken bile dünyanın ona karşı olduğunu düşünüyor. Bu şarkı, zihinsel yüklerle boğuşan herkesin kendinden bir şeyler bulabileceği, dürüst ve güçlü bir parça.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heavy by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEAVY BY LINKIN PARK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LINKIN PARK