Faint Lyrics in Italian Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Faint by Linkin Park from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sono
Un po' di solitudine
Un po' di indifferenza
Una manciata di lamentele
Ma non posso farci niente
Che tutti possano vedere queste cicatrici
Sono, ciò che voglio tu voglia
Ciò che voglio tu senta
Ma è come se
Non importa cosa faccia
Non riesco a convincerti
A credere che questo sia reale
Così lascio andare
Guardandoti
Voltarti come fai sempre
Girarti e far finta che io non ci sia
Ma sarò qui
Perché sei tutto ciò che ho
Non riesco a sentire
Come facevo prima
Non voltarmi le spalle
Non sarò ignorato
Il tempo non guarirà
Più questo danno
Non voltarmi le spalle
Non sarò ignorato
Sono, un po' insicuro
Un po' poco sicuro di me
Perché non capisci
Faccio quello che posso
Ma a volte non ha senso
Sono, ciò che non vuoi mai dire
Ma non ho mai avuto un dubbio
È come se non importasse cosa faccia
Non riesco a convincerti
Per una volta solo per ascoltarmi
Così lascio andare
Guardandoti
Voltarti come fai sempre
Girarti e far finta che io non ci sia
Ma sarò qui
Perché sei tutto ciò che ho
Non riesco a sentire
Come facevo prima
Non voltarmi le spalle
Non sarò ignorato
Il tempo non guarirà
Più questo danno
Non voltarmi le spalle
Non sarò ignorato
Ora, ascoltami ora
Mi ascolterai
Che ti piaccia o no, adesso
Ascoltami ora
Mi ascolterai
Che ti piaccia o no, adesso
Non riesco a sentire
Come facevo prima
Non voltarmi le spalle
Non sarò ignorato
Non riesco a sentire
Come facevo prima
Non voltarmi le spalle
Non sarò ignorato
Il tempo non guarirà
Più questo danno
Non voltarmi le spalle
Non sarò ignorato
Non riesco a sentire
Non voltarmi le spalle
Non sarò ignorato
Il tempo non guarirà
Non voltarmi le spalle
Non sarò ignorato
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disregarddisprezzo / noncuranza

Disregard significa 'disprezzo' o 'noncuranza'. È una parola che esprime un senso di indifferenza o mancanza di rispetto, spesso in modo intenzionale.

Nel contesto della canzone, il cantante si sente ignorato e non considerato, come se i suoi sentimenti fossero trattati con disprezzo. Questa parola cattura perfettamente il dolore di sentirsi invisibili e non apprezzati.

Se ti sei mai sentito frustrato e ignorato da qualcuno, "Faint" dei Linkin Park è la canzone che fa per te. È un vero e proprio inno rock che cattura quel momento in cui le tue parole sembrano svanire nel nulla e non riesci a farti ascoltare. Il testo descrive la sensazione di essere vulnerabile e insicuro, mostrando le proprie "cicatrici" (scars) senza però riuscire a convincere l'altra persona della propria sincerità.

La canzone esplode in un ritornello potente e disperato: "Don't turn your back on me, I won't be ignored" (Non voltarmi le spalle, non sarò ignorato). È un grido che passa dalla supplica alla pretesa, un'esplosione di rabbia e dolore per chi si sente invisibile. È l'urlo di chi è stanco di essere messo da parte e decide, una volta per tutte, di reclamare la propria voce.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faint by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAINT BY LINKIN PARK
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.