Breaking The Habit Lyrics in Polish by Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Breaking The Habit by Linkin Park from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wspomnienia pochłaniają
Jak otwieranie rany
Znowu rozbieram się na części
Wszyscy zakładacie
Jestem bezpieczniejszy w moim pokoju
Chyba że spróbuję zacząć od nowa
Nie chcę być tym, który
Bitwy zawsze wybierają
Bo w środku zdaję sobie sprawę
Że to ja jestem zdezorientowany
Nie wiem, o co warto walczyć
Ani dlaczego muszę krzyczeć
Nie wiem, dlaczego prowokuję
I mówię to, czego nie mam na myśli
Nie wiem, jak się taki stałem
Wiem, że to nie jest w porządku
Więc zrywam z nawykiem
Zrywam z nawykiem dziś wieczorem
Ściskając moje lekarstwo
Mocno zamykam drzwi
Znowu próbuję złapać oddech
Boli mnie znacznie bardziej
Niż kiedykolwiek wcześniej
Znowu nie mam już żadnych opcji
Nie chcę być tym, który
Bitwy zawsze wybierają
Bo w środku zdaję sobie sprawę
Że to ja jestem zdezorientowany
Nie wiem, o co warto walczyć
Ani dlaczego muszę krzyczeć
Nie wiem, dlaczego prowokuję
I mówię to, czego nie mam na myśli
Nie wiem, jak się taki stałem
Nigdy nie będzie dobrze
Więc zrywam z nawykiem
Zrywam z nawykiem dziś wieczorem
Namaluję to na ścianach
Bo to ja upadam
Nigdy więcej nie będę walczyć
I tak to się kończy
Nie wiem, o co warto walczyć
Ani dlaczego muszę krzyczeć
Ale teraz mam pewną jasność
Żeby pokazać ci, co mam na myśli
Nie wiem, jak się taki stałem
Nigdy nie będzie dobrze
Więc zrywam z nawykiem
Zrywam z nawykiem
Zrywam z nawykiem dziś wieczorem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

instigatepodżegać / prowokować

Instigate oznacza 'podżegać', 'prowokować' lub 'wszczynać'. To słowo, które opisuje celowe wywoływanie czegoś, często negatywnego, jak kłótnia czy konflikt.

W kontekście piosenki, wokalista śpiewa: "I don't know why I instigate / And say what I don't mean" (Nie wiem, dlaczego prowokuję / I mówię to, czego nie mam na myśli). Używa tego słowa, aby wyrazić swoje niezrozumienie dla własnych destrukcyjnych zachowań, które prowadzą do problemów, mimo że nie chce ich powodować. To mocne słowo, które rzadko pojawia się w tekstach piosenek, co czyni je bardzo interesującym.

Czy kiedykolwiek czułeś, że utknąłeś w cyklu, z którego nie możesz się wydostać? „Breaking the Habit” zespołu Linkin Park to potężny hymn o dotarciu do punktu krytycznego i podjęciu decyzji o zmianie. Tekst piosenki maluje obraz wewnętrznej walki, w której wspomnienia ranią jak „otwieranie rany”, a narrator czuje się zagubiony i niezrozumiany przez innych.

Bohater piosenki zmaga się z ogromnym zamętem, krzycząc, nie wiedząc, o co walczy, i mówiąc rzeczy, których nie ma na myśli. To opowieść o bólu i frustracji, ale także o przełomowym momencie. Powtarzane jak mantra słowa „So I'm breaking the habit tonight” (Więc zrywam z nałogiem dziś wieczorem) to desperackie, ale i pełne nadziei postanowienie, by zakończyć destrukcyjne zachowanie i zacząć od nowa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Breaking The Habit by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BREAKING THE HABIT BY LINKIN PARK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LINKIN PARK