Below, I translated the lyrics of the song Carmelita by Linda Ronstadt from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I hear mariachi static on my radio
I hear mariachi static on my radio
And the tubes they glow in the dark
And the tubes they glow in the dark
And I'm there with you in Ensenada
And I'm there with you in Ensenada
And I'm here in Echo Park
And I'm here in Echo Park
Carmelita, hold me tighter
Carmelita, hold me tighter
I think I'm sinking down
I think I'm sinking down
And I'm all strung out on heroin
And I'm all strung out on heroin
On the outskirts of town
On the outskirts of town
Well I pawned my Smith and Wesson
Well I pawned my Smith and Wesson
And I went to meet my man
And I went to meet my man
He hangs out down on Alvarado Street
He hangs out down on Alvarado Street
At the Pioneer Chicken stand
At the Pioneer Chicken stand
Carmelita, hold me tighter
Carmelita, hold me tighter
I think I'm sinking down
I think I'm sinking down
And I'm all strung out on heroin
And I'm all strung out on heroin
On the outskirts of town
On the outskirts of town
Well I'm sittin' here playing solitaire
Well I'm sitting here playing solitaire
With my pearl handled deck
With my pearl handled deck
The county won't give me no more methadone
The county won't give me no more methadone
And they cut off your welfare check
And they cut off your welfare check
Carmelita, hold me tighter
Carmelita, hold me tighter
I think I'm sinking down
I think I'm sinking down
And I'm all strung out on heroin
And I'm all strung out on heroin
On the outskirts of town
On the outskirts of town
Carmelita, hold me tighter
Carmelita, hold me tighter
I think I'm sinking down
I think I'm sinking down
And I'm all strung out on heroin
And I'm all strung out on heroin
On the outskirts of town
On the outskirts of town
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.