Mirror Lyrics in French by Lil Wayne, Bruno Mars

Disguise signifie 'déguisement' ou 'dissimuler'. C'est un mot intéressant car il va au-delà de la simple apparence, suggérant une intention de cacher la vraie nature de quelque chose.

Dans la chanson, Lil Wayne chante "I see the love in disguise" (Je vois l'amour déguisé). Cela implique que l'amour est présent mais caché, peut-être par la fierté, la douleur ou d'autres émotions, ce qui ajoute une profondeur émotionnelle et un mystère à la relation avec le miroir.

Dans ce morceau hip-hop, Lil Wayne se livre à un face-à-face direct avec son propre reflet, porté par le refrain accrocheur de Bruno Mars. Tout tourne autour d'une conversation intime avec le miroir : « Mirror on the wall, here we are again / Through my rise and fall, you've been my only friend » [Miroir sur le mur, nous revoilà / À travers mes hauts et mes bas, tu as été mon seul ami]. L'artiste s'observe sans filtre et détaille ce que les autres ne remarquent pas, comme la culpabilité (« I see that guilt beneath the shame » [Je vois cette culpabilité sous la honte]) ou les blessures passées avec « I see the scars that remain » [Je vois les cicatrices qui restent].

Ce dialogue intérieur devient très personnel quand Lil Wayne évoque sa famille. Il remarque soudainement sa ressemblance physique avec son père : « Damn I look just like my fucking dad » [Bordel, je ressemble exactement à mon foutu père], avant de trouver du réconfort dans le sourire de sa mère (« I see my momma smile, that's a blessin' » [Je vois le sourire de ma mère, c'est une bénédiction]). Il joue aussi avec les expressions courantes, parlant d'illusions avec « smoke at mirrors » [de la fumée et des miroirs, une déformation de l'expression smoke and mirrors qui désigne un tour de passe-passe ou une illusion] et fait un clin d'œil direct au classique de Michael Jackson en lâchant « stared with the man in the mirror » [j'ai fixé l'homme dans le miroir].