Fireman Lyrics in French Lil Wayne

Home / Lyrics translation / Lil Wayne / Fireman

Below, I translated the lyrics of the song Fireman by Lil Wayne from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Weezy Bébé

Le pompier arrive

Je suis de retour

C'est ça

Birdman !

Je suis de retour

Mets-toi, je te mets, ne fais pas ça maintenant

Je suis le Pompier

Feu, P-Pompier

J'ai ce feu, je crie

J'ai ce feu, viens m'essayer et

Tu peux l'allumer et je vais t'éteindre

Personne n'est avec moi, mec, Heatman

Cagoule dépensant l'argent de la semaine prochaine, il est rapide

Et je n'ai même pas besoin d'un pass VIP, j'ai dépassé ça

Je les distribue maintenant et tu ne peux pas avoir ça

Et ma chaîne est comme Toucan Sam

Couleurs tropicales, tu ne peux pas égaler ça

Faut être abstrait

Si tu trouves ma copine ouverte, tant mieux

Ne sois pas surpris si elle demande où est l'argent

Je vois qu'elle porte ces jeans qui montrent son c*l

Mes filles ne peuvent pas porter ça, pourquoi ?

C'est là où mon est

Je pose mon jeu de drague, c'est là où tu manques

Elle a besoin de sa bougie allumée et je vais la cirer

J'ai ravivé la flamme

Elle s'est souvenue du nom

C'est Weezy Bébé, janvier décembre c'est pareil

Maman donne-moi la t*te, maman donne-moi les tripes

Parce que je suis le pompier, tu entends le camion de pompiers

Je suis le Pompier

Feu, P-Pompier

J'ai ce feu, je crie

J'ai ce feu, viens m'essayer et

Tu peux l'allumer et je vais t'éteindre

Frais sur le campus, c'est Birdman Junior

Argent trop long, professeurs rangez vos règles

Morceau brut pas un dessin animé

Pas de chemise, des tatouages, et quelques blessures de guerre

Sexy

Je suis chaud mais la voiture est cool

Elle c'est un covoiturage

Dans cette eau depuis tout petit, tu n'es que de la nourriture pour requins

Quick Draw McGraw, je suis allé à l'école d'art

Ouais les lumières sont vives mais j'ai la mèche courte

Ne t'endors pas

Je gère le jeu depuis si longtemps que mes pouces sont meurtris

Ta nouvelle petite amie est de l'histoire ancienne

Tu n'as pas assez d'argent et elle est si triste ouais

Cash Money Records : là où les rêves deviennent réalité

Tout est facile bébé, laisse ça à Weezy Bébé

Mets-le dans la marmite

Laisse-le cuire à la vapeur, laisse-le infuser

Maintenant, regarde-le fondre ; ne te brûle pas

Je suis le Pompier

Feu, P-Pompier

J'ai ce feu, je crie

J'ai ce feu, viens m'essayer et

Tu peux l'allumer et je vais t'éteindre

Je roule seul

Eh bien vraiment, pas vraiment

Si lourd dans le coffre que la voiture fait un wheelie

Qui ? Weezy Bébé, tu m'appelles 'Jeune Bébé'

Mon argent est à 360, le tien seulement à 180

La moitié du jeu est trop paresseuse

Ils dorment encore sur moi mais je suis, sur le point de les réveiller

Yep ! Je suis sur le point de les emmener à la Nouvelle-Orléans et de les cuire

Ouais, il fait chaud ici, fais une promenade avec Satan, ouais

Allez maman, laisse le Carter te faire

Tu es comme une salade de fruits, fraise raisin toi

Ils s'éclatent quand ils peuvent et moi je m'éclate par nature

Accro au jeu comme Jordan et Payton

Vous êtes dans la course et moi je suis à la ligne d'arrivée

J'ai couru trop longtemps, il est temps de me donner le mien

Directement dans ta cheminée dans ton salon : c'est moi

Weezy est allergique à l'hiver

Je suis le Pompier

Feu, P-Pompier

J'ai ce feu, je crie

J'ai ce feu, viens m'essayer et

Tu peux l'allumer et je vais t'éteindre

Ouais, je-je-je-je les ai

Je-je-je-je les ai

A-A.B. je les ai

A-A.D. je les ai

Ouais, A-Slim je les ai

Ouais, ne t'inquiète pas

Ne t'inquiète pas

Je vais t'éteindre

Did you like this lyrics translation?

wheelie — roue arrière

Wheelie est un terme d'argot qui désigne l'action de soulever la roue avant d'un véhicule (voiture, moto, vélo) du sol tout en roulant, souvent pour faire une démonstration de force ou d'habileté.

Dans la chanson, Lil Wayne dit: "So heavy in the trunk make the car pop a wheelie" (Tellement lourd dans le coffre que la voiture fait une roue arrière). Il utilise cette image pour souligner la quantité impressionnante d'argent ou de marchandises qu'il transporte, si lourde qu'elle déséquilibre la voiture et la fait cabrer. C'est une image vive et un mot peu commun dans les paroles de chansons.

Dans "Fireman", Lil Wayne, aussi connu sous le nom de Weezy Baby, se présente comme le "pompier" du rap. Mais attention, il n'est pas là pour éteindre les incendies, bien au contraire ! Il est le feu : le plus talentueux, le plus riche et le plus cool. Il se vante de son succès avec des chaînes aux "couleurs tropicales" et tellement d'argent que même les règles des professeurs ne peuvent le mesurer. Pour lui, la vie est facile : "Everything is easy baby, leave it up to Weezy Baby".

La métaphore du pompier est utilisée avec beaucoup d'humour et d'arrogance. Si un rival essaie de "l'allumer" (spark it up), Lil Wayne promet de "l'éteindre" (put you out), montrant qu'il est au-dessus de toute compétition. Il se compare à une légende du sport comme Michael Jordan pour son dévouement au rap et affirme être déjà à la "ligne d'arrivée" pendant que les autres sont encore en pleine course. C'est une chanson pleine de confiance où Lil Wayne déclare à tout le monde qu'il est le meilleur et qu'il est de retour pour dominer le game.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Fireman by Lil Wayne!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lil Wayne Fireman Lyrics