Drop The World Lyrics in French Lil Wayne , Eminem

Below, I translated the lyrics of the song Drop The World by Lil Wayne from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'ai de la glace dans les veines
Du sang dans les yeux
De la haine dans le cœur
De l'amour dans l'esprit
J'ai vu des nuits pleines de douleur
Des jours pareils
Garde ton soleil
Laisse-moi la pluie
Je cherche mais ne trouve jamais
Je souffre mais ne pleure jamais
Je bosse et j'essaie toujours
Mais je suis maudit donc ce n'est jamais à moi
Et c'est pire, mais les jours meilleurs
Semblent de plus en plus loin
Plus je grimpe, plus le sommet s'élève
La place se rétrécit et je deviens plus grand
On essaie de me caser quelque part
Pas de place pour les "mais", bientôt ça va péter
Car
Tout ça m'a rendu plus fort
Alors je soulève le monde et
Je vais le lâcher sur ta tête
Ouais, je vais soulever le monde et
Je vais le lâcher sur ta tête
Ouais, et je peux mourir sans renaître maintenant
Je saute dans mon vaisseau et je quitte la Terre
J'suis plus là
J'suis plus là
Je sais ce qu'ils ne veulent pas te dire
J'espère juste que t'es envoyé du ciel et à l'épreuve de l'enfer
Je me réveillerai dans le monde et j'éteindrai les lumières
Et la confiance est une tache qu'ils ne peuvent pas effacer
Ma parole est ma fierté
Mais la sagesse est sombre et c'est la parole d'un sage
Servi pour survivre, et soudoyer
Et quand c'est devenu trop lourd j'ai mis mon fardeau de côté
Alors je soulève le monde et
Je vais le lâcher sur ta tête
Je vais soulever le monde et
Je vais le lâcher sur ta tête
Ouais, et je peux mourir sans renaître maintenant
Je saute dans mon vaisseau et je quitte la Terre
J'suis plus là
J'suis plus là
J'suis plus là
Ça fait mal mais je ne le montre jamais
C'est une douleur que tu ne connaîtras jamais
Si seulement tu pouvais voir à quel point je suis seul et froid
Et à quel point je suis devenu gelé
Je suis dos au mur
Quand ça devient chaud
Je me lève et je leur hurle dessus
Mec, j'ai l'impression que ces murs se referment sur moi
Ce toit s'effondre
Oups, il est temps de le soulever alors
Tes jours sont comptés comme les pages dans
Mon livre de rimes les met à feu, mec
Cet esprit tordu qui est le mien les a tous secoués et effrayés
De regarder dans mes yeux
J'ai volé cette horloge, j'ai pris le temps et je
Suis arrivé par derrière
Et en gros je me suis faufilé et
J'ai n*qué ce game
Fais gaffe quand tu prononces mon nom
Cette célébrité, ce n'est pas ce que
Je suis venu chercher, mais le game ne sera plus le même
Le jour où je le quitterai
Mais je jure que d'une manière ou d'une autre
Je vais faire croire à ces rageux que
Je le jure devant Dieu
Je n'épargnerai personne, je suis un homme de parole
Alors vos têtes ont intérêt à hocher
Ou je vais faire le tour de cette p*tasse
Et griller tout le monde
Dors sur moi, c'est sur ce pilier que ta tête reposera
En permanence, c'est l'heure du dodo
Ce monde est mon œuf de Pâques, ouais, prépare-toi à mourir
Ma tête a enflé
Ma confiance est au max
Cette scène est mon piédestal
Je suis inarrêtable, l'Incroyable Hulk
T'es piégé dans mon medecine ball
Je peux te tourner autour si vite que
Ta tête va tourner, mec
Je vais fendre ton chou, tes salades et
Tes olives, je vais
Alors je soulève le monde et
Je vais le lâcher sur ta tête
Ouais, je vais soulever le monde et
Je vais le lâcher sur ta tête
Ouais, et je peux mourir sans renaître maintenant
Je saute dans mon vaisseau et je quitte la Terre
J'suis plus là
J'suis plus là
J'suis plus là
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

frostbitmordu par le gel / gelé

Frostbit est un mot très évocateur qui signifie littéralement "mordu par le gel" ou "gelé". C'est un terme que l'on n'entend pas tous les jours, surtout pas dans une chanson, ce qui le rend mémorable et unique.

Dans ce morceau, Lil Wayne l'utilise métaphoriquement pour décrire son état émotionnel. Il exprime à quel point il est devenu froid et insensible face aux difficultés, comme si son cœur avait été "mordu par le gel" par la solitude et la douleur. C'est une image puissante qui donne une profondeur inattendue aux paroles.

Préparez-vous pour un choc des titans ! "Drop The World" est un hymne puissant où deux légendes du rap, Lil Wayne et Eminem, unissent leurs forces. La chanson est un véritable cri de guerre, une déclaration de défi face à un monde qui leur a fait du mal. Ils décrivent un parcours rempli de douleur et de haine, mais au lieu de sombrer, ils transforment toute cette négativité en une force surhumaine. L'idée principale est simple mais percutante : ils vont littéralement prendre le monde entier et le laisser tomber sur la tête de leurs détracteurs.

L'ambiance est sombre, intense, mais incroyablement motivante. À travers leurs paroles, les artistes nous montrent comment les épreuves les ont rendus plus forts, avec "de la glace dans les veines" et une confiance inébranlable que personne ne peut effacer. C'est une chanson pour tous ceux qui se sont sentis seuls et sous-estimés, un rappel que l'on peut puiser dans ses propres difficultés pour devenir invincible et prouver au monde entier qu'il avait tort.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Drop The World by Lil Wayne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DROP THE WORLD BY LIL WAYNE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Lil Wayne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.