Someone You Loved Lyrics in Slovenian by Lewis Capaldi

Home / Lyrics translation / Lewis Capaldi / Someone You Loved

Below, I translated the lyrics of the song Someone You Loved by Lewis Capaldi from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Potapljam se in tokrat se bojim, da me nihče ne bo rešil

To vse ali nič me resnično spravlja ob pamet

Potrebujem nekoga, da me ozdravi

Nekoga, da ga poznam

Nekoga, da ga imam

Nekoga, da ga objamem

Lahko je reči

Vendar ni nikoli enako

Mislim, da mi je bilo nekako všeč, kako si omrtvičil vso bolečino

Zdaj dan krvavi

V noč

In te ni tukaj

Da me spraviš skozi vse to

Spustil sem gard

In potem si mi izmaknil tla pod nogami

Nekako sem se navajal na to, da sem bil nekdo, ki si ga ljubil

Potapljam se in tokrat se bojim, da se nimam na koga obrniti

Ta način ljubljenja vse ali nič me je pustil spati brez tebe

Zdaj potrebujem nekoga, da ga poznam

Nekoga, da me ozdravi

Nekoga, da ga imam

Samo da vem, kako je to

Lahko je reči, vendar ni nikoli enako

Mislim, da mi je bilo nekako všeč, kako si mi pomagal pobegniti

Zdaj dan krvavi

V noč

In te ni tukaj

Da me spraviš skozi vse to

Spustil sem gard

In potem si mi izmaknil tla pod nogami

Nekako sem se navajal na to, da sem bil nekdo, ki si ga ljubil

In ponavadi zaprem oči, ko včasih boli

Padem v tvoj objem

Varen bom ob tvojem glasu, dokler ne pridem k sebi

Za zdaj dan krvavi

V noč

In te ni tukaj

Da me spraviš skozi vse to

Spustil sem gard

In potem si mi izmaknil tla pod nogami

Nekako sem se navajal na to, da sem bil nekdo, ki si ga ljubil

Vendar zdaj dan krvavi

V noč

In te ni tukaj

Da me spraviš skozi vse to

Spustil sem gard

In potem si mi izmaknil tla pod nogami

Nekako sem se navajal na to, da sem bil nekdo, ki si ga ljubil

Spustil sem gard

In potem si mi izmaknil tla pod nogami

Nekako sem se navajal na to, da sem bil nekdo, ki si ga ljubil

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave

Benjamin Kohn, Lewis Capaldi, Peter Kelleher, Samuel Roman, Tom Barnes

Did you like this lyrics translation?

numbed — omrtvičil

Numbed pomeni 'omrtvičil' ali 'otrpel'. V pesmi se uporablja za opis občutka, ko nekdo ali nekaj zmanjša ali odpravi bolečino, tako fizično kot čustveno.

Lewis Capaldi poje: "I guess I kinda liked the way you numbed all the pain" (Mislim, da mi je bil nekako všeč način, kako si omrtvičila vso bolečino). Ta beseda lepo opiše, kako je prisotnost ljubljene osebe lajšala njegovo trpljenje, preden ga je zapustila.

V tej močni baladi škotski pevec Lewis Capaldi raziskuje boleče posledice izgube. Besedilo slika živo podobo nekoga, ki se počuti, kot da se utaplja in tone, brez kogarkoli, ki bi ga rešil. Ponoči in podnevi se zlivata v eno, saj oseba, ki mu je nekoč pomagala prebroditi vse, ni več ob njem.

Pesem govori o občutku, ko si nekomu popolnoma zaupal in spustil svojo obrambo (I let my guard down), le da ti je ta oseba spodnesla tla pod nogami (then you pulled the rug). Pevec obuja spomin na to, kako je bilo, ko je bil ljubljen, in kako mu je ta ljubezen pomagala omrtvičiti bolečino. Zdaj, ko je sam, hrepeni po nekom, ki bi ga zdravil, poznal in držal, ter se spopada z ostro resničnostjo praznine, ki je ostala.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Someone You Loved by Lewis Capaldi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lewis Capaldi Someone You Loved Lyrics