Before You Go Lyrics in Slovenian by Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Before You Go by Lewis Capaldi from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Odpovedal sem kot vsi ostali
Sovražim te, sovražim te, sovražim te, a sem se le slepil
Vsak najin trenutek začnem nadomeščati
Ker zdaj, ko jih ni več, slišim le besede, ki bi jih moral izreči
Ko te boli pod površjem
Kot motna voda, ki teče mrzla
No, čas lahko celi, a to ne bo
Torej, preden odideš
Je bilo kaj, kar bi lahko rekel
Da bi tvoje srce bolje bilo?
Ko bi le vedel, da imaš nevihto za prebroditi
Torej, preden odideš
Je bilo kaj, kar bi lahko rekel
Da bi vse prenehalo boleti?
Ubija me, kako te tvoj um lahko prepriča, da si tako ničvreden
Torej, preden odideš
Nikoli ni bil pravi čas, kadarkoli si poklical
Šlo je malo po malo po malo, dokler ni bilo ničesar več
Vsak najin trenutek začnem podoživljati
A vse, o čemer lahko razmišljam, je tisti pogled na tvojem obrazu
Ko te boli pod površjem
Kot motna voda, ki teče mrzla
No, čas lahko celi, a to ne bo
Torej, preden odideš
Je bilo kaj, kar bi lahko rekel
Da bi tvoje srce bolje bilo?
Ko bi le vedel, da imaš nevihto za prebroditi
Torej, preden odideš
Je bilo kaj, kar bi lahko rekel
Da bi vse prenehalo boleti?
Ubija me, kako te tvoj um lahko prepriča, da si tako ničvreden
Torej, preden odideš
Bi nama bilo zdaj bolje
Če bi pustil, da se moje stene podrejo?
Mogoče, mislim, da ne bomo nikoli vedeli
Veš, veš
Preden odideš
Je bilo kaj, kar bi lahko rekel
Da bi tvoje srce bolje bilo?
Ko bi le vedel, da imaš nevihto za prebroditi
Torej, preden odideš
Je bilo kaj, kar bi lahko rekel
Da bi vse prenehalo boleti?
Ubija me, kako te tvoj um lahko prepriča, da si tako ničvreden
Torej, preden odideš
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Benjamin Kohn, Lewis Capaldi, Peter Kelleher, Philip Plested, Tommy Barnes
Did you like this lyrics translation?

worthlessbrezvreden

Worthless pomeni 'brezvreden' ali 'nekoristen'. Je močna beseda, ki opisuje občutek, da nimaš nobene vrednosti ali pomena.

V pesmi Lewis Capaldi poje: "It kills me how your mind can make you feel so worthless" (Ubija me, kako te tvoj um lahko prepriča, da si tako brezvreden). Ta beseda poudarja globoko čustveno bolečino in notranji boj, ki ga opisuje, kar jo dela zelo udarno in pomembno za razumevanje sporočila pesmi.

Lewis Capaldi v pesmi "Before You Go" razmišlja o bolečini izgube nekoga in o tem, ali bi lahko kaj storil, da bi to preprečil. Priznava, da se je počutil, kot da je zašel s poti, kot vsi drugi, in se je pretvarjal, da sovraži osebo, čeprav ni bilo tako. Zdaj, ko je osebe ni več, se spominja vsakega trenutka in sliši le besede, ki bi jih moral izreči.

Srce parajoče je, kako se sprašuje: "Was there something I could've said to make your heart beat better?" [Ali sem lahko rekel kaj, da bi tvoje srce bolje utripalo?] in "It kills me how your mind can make you feel so worthless" [Ubija me, kako se zaradi svojega uma lahko počutiš tako ničvrednega]. Lewis Capaldi se sprašuje, ali bi bilo vse drugače, če bi se odprl in podrl svoje zidove. Ta pesem je resnično ganljiv vpogled v obžalovanje in bolečino, ki jo čutimo, ko se zavemo, da bi morda lahko pomagali nekomu, ki se bori.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Before You Go by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEFORE YOU GO BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEWIS CAPALDI