Hold Me While You Wait Lyrics in Slovenian by Lewis Capaldi

Home / Lyrics translation / Lewis Capaldi / Hold Me While You Wait

Below, I translated the lyrics of the song Hold Me While You Wait by Lewis Capaldi from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Čakam, prihranjujem ves svoj dragoceni čas

Izgubljam svetlobo, pogrešam naju, kot sva bila prej

Preden sva prepozno izvedela najino resnico

Sprijaznjen z usodo, izginjam

Torej, povej mi, se lahko obrneš?

Potrebujem nekoga, da me zlomi

Povej mi, se lahko obrneš?

Ampak kakorkoli že

Objemi me, medtem ko čakaš

Želim si, da bi bil dovolj dober

Ko bi te le lahko zbudil

Moja ljubezen, moja ljubezen, moja ljubezen, moja ljubezen

Ali ne boš ostal za nekaj časa?

Povej mi več, povej mi nekaj, česar ne vem

Bi se lahko približala temu, da bi imela vse?

Če boš zapravljal moj čas

Zapraviva ga prav

In objemi me, medtem ko čakaš

Želim si, da bi bil dovolj dober

Ko bi te le lahko zbudil

Moja ljubezen, moja ljubezen, moja ljubezen, moja ljubezen

Ali ne boš ostal za nekaj časa?

Želim si, da bi ti bilo malo bolj mar

Želim si, da bi mi to povedal prej

Moja ljubezen, moja ljubezen, moja ljubezen, moja ljubezen

Ali ne boš ostal za nekaj časa?

To si ti, to sem jaz, to je vse, kar potrebujeva

Je res? Moja vera je omajana, ampak še vedno verjamem

To si ti, to sem jaz, to je vse, kar potrebujeva

Torej, ali ne boš ostal za nekaj časa?

In objemi me, medtem ko čakaš

Želim si, da bi bil dovolj dober

Ko bi te le lahko zbudil

Moja ljubezen, moja ljubezen, moja ljubezen, moja ljubezen

Ali ne boš ostal za nekaj časa?

Želim si, da bi ti bilo malo bolj mar

Želim si, da bi mi to povedal prej

Moja ljubezen, moja ljubezen, moja ljubezen, moja ljubezen

Ali ne boš ostal za nekaj časa?

Ostani za nekaj časa

Moja ljubezen, moja ljubezen, moja ljubezen

Ali ne boš ostal za nekaj časa?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC

Jamie Alexander Hartman, Jamie N. Commons, Lewis Capaldi

Did you like this lyrics translation?

Resigned — Sprijaznjen

Resigned pomeni 'sprijaznjen' ali 'pomirjen z usodo'. Ne gre za pogosto besedo v vsakdanjih pogovorih, zato je zanimiva za učenje.

V pesmi Lewis Capaldi poje: "Resigned to fate, fadin' away" (Sprijaznjen z usodo, bledim). Beseda poudarja občutek nemoči in sprejemanja neizogibnega konca razmerja, kar dodaja globino čustveni pripovedi pesmi.

Lewis Capaldi v pesmi "Hold Me While You Wait" razmišlja o razmerju, ki se je očitno končalo, vendar se še vedno oklepa upanja. Čaka in "savin' all my precious time" [prihrani ves svoj dragoceni čas], pogreša, kar sta nekoč bila, preden sta "learned our truth too late" [prepozno spoznala resnico].

Kljub temu, da je sprijaznjen z usodo in se umika, še vedno prosi: "Tell me, can you turn around?" [Povej mi, ali se lahko obrneš?]. Želi si, da bi bil "good enough" [dovolj dober] in sprašuje: "Won't you stay a while?" [Ali ne boš ostal/a še malo?]. Čuti, da bi lahko imela "havin' it all" [vse], če bi le ostal/a. Pesem je sladko-grenka prošnja, da ostane z njim, četudi je to le za kratek čas, medtem ko čaka na neizogibno.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hold Me While You Wait by Lewis Capaldi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lewis Capaldi Hold Me While You Wait Lyrics