Hold Me While You Wait Lyrics in Slovak by Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Hold Me While You Wait by Lewis Capaldi from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bdiem, šetrím si všetok svoj drahocenný čas
Strácam svetlo, chýba mi naše staré ja
Skôr než sme sa dozvedeli našu pravdu príliš neskoro
Zmierení s osudom, vytrácame sa
Tak povedz mi, vieš sa otočiť?
Potrebujem niekoho, kto ma zničí
Povedz mi, vieš sa otočiť?
Ale tak či tak
Objím ma, kým čakáš
Prial by som si, aby som bol dosť dobrý
Keby som ťa len mohol zobudiť
Moja láska, moja láska, moja láska, moja láska
Nezostaneš chvíľu?
Povedz mi viac, povedz mi niečo, čo neviem
Mohli by sme sa priblížiť k tomu, aby sme mali všetko?
Ak mi ideš mrhať časom
Tak ho premrhajme poriadne
A objím ma, kým čakáš
Prial by som si, aby som bol dosť dobrý
Keby som ťa len mohol zobudiť
Moja láska, moja láska, moja láska, moja láska
Nezostaneš chvíľu?
Prial by som si, aby ti záležalo trochu viac
Prial by som si, aby si mi to povedal predtým
Moja láska, moja láska, moja láska, moja láska
Nezostaneš chvíľu?
Toto si ty, toto som ja, toto je všetko, čo potrebujeme
Je to pravda? Moja viera je otrasená, ale stále verím
Toto si ty, toto som ja, toto je všetko, čo potrebujeme
Tak nezostaneš chvíľu?
A objím ma, kým čakáš
Prial by som si, aby som bol dosť dobrý
Keby som ťa len mohol zobudiť
Moja láska, moja láska, moja láska, moja láska
Nezostaneš chvíľu?
Prial by som si, aby ti záležalo trochu viac
Prial by som si, aby si mi to povedal predtým
Moja láska, moja láska, moja láska, moja láska
Nezostaneš chvíľu?
Zostaň chvíľu
Zostaň chvíľu
Moja láska, moja láska, moja láska
Nezostaneš chvíľu?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Jamie Alexander Hartman, Jamie N. Commons, Lewis Capaldi
Did you like this lyrics translation?

ResignedZmierený

Resigned znamená 'zmierený' alebo 'odovzdaný'. Opisuje stav, keď niekto prijme nepríjemnú situáciu, pretože cíti, že ju nemôže zmeniť.

V kontexte piesne Lewis Capaldi spieva: "Resigned to fate, fadin' away" (Zmierený s osudom, vytrácajúci sa). Táto pieseň je o čakaní na niekoho, kto sa možno nevráti, a slovo "resigned" dokonale vystihuje pocit smútku a prijatia nevyhnutného konca vzťahu.

Priprav sa na pieseň, ktorá ťa chytí za srdce! Lewis Capaldi v „Hold Me While You Wait“ spieva o tom, ako sa snaží udržať vzťah, ktorý sa pomaly rozpadá. Cíti, že stráca drahocenný čas a chýba mu ich „same old us“ [staré ja], predtým než „learned our truth too late“ [príliš neskoro spoznali pravdu]. Je to taká tá situácia, keď vieš, že koniec je blízko, ale stále dúfaš v zázrak.

Lewis sa pýta: „Can you turn around?“ [Môžeš sa otočiť?], lebo potrebuje niekoho, kto ho „tear me down“ [zničí]. Chce vedieť, či by mohli „come close to havin' it all“ [mať takmer všetko]. A aj keď si myslí, že mu partnerka možno len „waste my time“ [mrhá časom], prosí ju: „Let's waste it right, and hold me while you wait“ [Poďme ho premrhať správne a objím ma, kým čakáš]. Je to taká smutná prosba o posledné objatie, kým sa všetko skončí. Želá si, aby bol „good enough“ [dosť dobrý] a aby sa o neho partnerka „cared a little more“ [trochu viac starala]. Je to naozaj silná pieseň o nádeji, ktorá sa drží aj vtedy, keď už takmer žiadna nie je.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hold Me While You Wait by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOLD ME WHILE YOU WAIT BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEWIS CAPALDI