Grace Lyrics in Slovak by Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Grace by Lewis Capaldi from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nie som pripravený byť len ďalšou z tvojich chýb
Zdá sa, že ťa nedokážem prebiť dostatočne dlho
Padol som za obeť zvuku tvojej lásky
Si ako pieseň, ktorú nie som pripravený zastaviť
Nemám nič iné len teba v mysli
Nie som pripravený byť len ďalšou z tvojich chýb
Nechcem nechať veci rozpadnúť sa
Bol som len krôčik od zničenia
Kým som nenašiel spásu vo forme tvojej
Tvojej milosti
Tvojej milosti
Tvojej milosti
Neber to preč
Tvojej milosti
Tvojej milosti
Tvojej milosti
Neber to preč
Na pokraji toho, že ťa takmer vykrvácam
Sme teraz príliš zranení na to, aby sme sa niekedy vrátili na zem?
Ako veľmi túžim po tom, aby sme našli spoločnú reč
Nemám nič iné len teba v mysli
Nie som pripravený byť len ďalšou z tvojich chýb
Nechcem nechať veci rozpadnúť sa
Bol som len krôčik od zničenia
Kým som nenašiel spásu vo forme tvojej
Tvojej milosti
Tvojej milosti
Tvojej milosti
Neber to preč
Tvojej milosti
Tvojej milosti
Tvojej milosti
Neber to, ber to
Príliš blízko na to, aby som narušil tvoje pohodlie
V plnej paráde, ale držané v utajení
Príliš blízko na to, aby som narušil tvoje pohodlie
V plnej paráde, ale držané v utajení
Tvojej milosti
Tvojej milosti
Tvojej milosti
Neber to preč
Nie som pripravený byť len ďalšou z tvojich chýb
Nechcem nechať veci rozpadnúť sa
Bol som len krôčik od zničenia
Kým som nenašiel spásu vo forme tvojej
Tvojej milosti
Tvojej milosti
Tvojej milosti
Neber to preč
Tvojej milosti
Tvojej milosti
Tvojej milosti
Neber to preč
Zvládol som to!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Edward Holloway, Lewis Capaldi, Nicholas Atkinson
Did you like this lyrics translation?

salvationspása

Salvation znamená 'spása' alebo 'vykúpenie'. Je to silné slovo, ktoré sa často spája s náboženským kontextom, ale v piesni má širší, emocionálny význam.

Lewis Capaldi ho používa na opis toho, ako našiel úľavu a zmysel v láske alebo prítomnosti druhej osoby, ktorá ho zachránila pred pocitom straty a zbytočnosti. Je to slovo, ktoré vyjadruje hlbokú vďačnosť a zmenu k lepšiemu.

Priprav sa na poriadnu dávku emócií s Lewisom Capaldim a jeho piesňou "Grace"! Je to taká tá pieseň, ktorá ťa chytí za srdce a nepustí. Lewis tu spieva o tom, ako sa nechce stať len ďalšou chybou vo vzťahu. Cíti, že je len "a breath removed from going to waste" [len na vlások od toho, aby sa stratil], kým nenašiel spásu v podobe "Your grace" [Tvojej milosti]. Je to, akoby ho táto osoba zachránila pred úplným zničením.

Celá pieseň je o tom, ako sa snaží udržať si túto dôležitú osobu vo svojom živote. Bojí sa, že by sa "pieces fall out of place" [kúsky rozsypali] a nechce, aby mu túto "milost" vzali. Je to naozaj silná výpoveď o tom, ako veľmi niekoho potrebuje a ako sa snaží udržať vzťah pohromade, aj keď sú možno "too wounded now to ever come down" [príliš zranení na to, aby sa niekedy upokojili]. Je to proste Lewis Capaldi v plnej kráse, s jeho typickou úprimnosťou a zraniteľnosťou!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Grace by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GRACE BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS