Before You Go Lyrics in Slovak by Lewis Capaldi

Home / Lyrics translation / Lewis Capaldi / Before You Go

Below, I translated the lyrics of the song Before You Go by Lewis Capaldi from English to Slovak.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Zlyhal som ako všetci ostatní

Nenávidím ťa, nenávidím ťa, nenávidím ťa, ale len som klamal sám seba

Každý náš moment začínam nahrádzať

Lebo teraz, keď sú preč, počujem len slová, ktoré som potreboval povedať

Keď ťa to bolí pod povrchom

Ako kalná voda tečúca chladne

Nuž, čas môže liečiť, ale toto nie

Takže, predtým než odídeš

Bolo niečo, čo som mohol povedať

Aby tvoje srdce bilo lepšie?

Keby som len vedel, že máš búrku, ktorú musíš prekonať

Takže, predtým než odídeš

Bolo niečo, čo som mohol povedať

Aby to všetko prestalo bolieť?

Ničí ma, ako ťa tvoja myseľ dokáže prinútiť cítiť sa tak bezcenná

Takže, predtým než odídeš

Nikdy nebol správny čas, kedykoľvek si zavolal

Išlo to kúsok po kúsku, kým nezostalo vôbec nič

Každý náš moment začínam prehrávať

Ale všetko, na čo dokážem myslieť, je vidieť ten výraz na tvojej tvári

Keď ťa to bolí pod povrchom

Ako kalná voda tečúca chladne

Nuž, čas môže liečiť, ale toto nie

Takže, predtým než odídeš

Bolo niečo, čo som mohol povedať

Aby tvoje srdce bilo lepšie?

Keby som len vedel, že máš búrku, ktorú musíš prekonať

Takže, predtým než odídeš

Bolo niečo, čo som mohol povedať

Aby to všetko prestalo bolieť?

Ničí ma, ako ťa tvoja myseľ dokáže prinútiť cítiť sa tak bezcenná

Takže, predtým než odídeš

Boli by sme na tom teraz lepšie

Keby som nechal svoje múry padnúť?

Možno, myslím, že sa nikdy nedozvieme

Vieš, vieš

Predtým než odídeš

Bolo niečo, čo som mohol povedať

Aby tvoje srdce bilo lepšie?

Keby som len vedel, že máš búrku, ktorú musíš prekonať

Takže, predtým než odídeš

Bolo niečo, čo som mohol povedať

Aby to všetko prestalo bolieť?

Ničí ma, ako ťa tvoja myseľ dokáže prinútiť cítiť sa tak bezcenná

Takže, predtým než odídeš

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Benjamin Kohn, Lewis Capaldi, Peter Kelleher, Philip Plested, Tommy Barnes

Did you like this lyrics translation?

worthless — bezcenný

Worthless znamená 'bezcenný' alebo 'ničotný'. Je to silné slovo, ktoré opisuje pocit, že nemáte žiadnu hodnotu alebo zmysel.

V piesni Lewis Capaldi spieva: "It kills me how your mind can make you feel so worthless" (Zabíja ma, ako sa tvoja myseľ dokáže cítiť tak bezcenne). Používa toto slovo na vyjadrenie hlbokej bolesti a zúfalstva, ktoré človek prežíva, keď sa cíti úplne bezcenný, čo je kľúčová téma piesne o duševnom zdraví a strate.

Priprav sa na poriadnu dávku emócií s Lewisom Capaldim a jeho skladbou "Before You Go"! Táto pieseň je ako úprimný rozhovor s priateľom, ktorý si prešiel naozaj ťažkým obdobím. Lewis sa tu zamýšľa nad tým, čo mohol urobiť inak, aby pomohol niekomu, kto trpel. Je to o tom strašnom pocite, keď si uvedomíš, že si možno prehliadol signály a nenašiel tie správne slová.

Texty ako "Was there something I could've said to make your heart beat better?" [Mohol som povedať niečo, aby tvoje srdce bilo lepšie?] a "It kills me how your mind can make you feel so worthless" [Zabíja ma, ako sa tvoja myseľ dokáže cítiť tak bezcenná] naozaj chytia za srdce. Lewis tu otvorene hovorí o ľútosti a o tom, ako nás dokáže trápiť, keď si myslíme, že sme mohli niekomu pomôcť, ale neurobili sme to. Je to silná pripomienka, aby sme si všímali ľudí okolo seba a boli tam pre nich, kým nie je neskoro.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Before You Go by Lewis Capaldi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lewis Capaldi Before You Go Lyrics