Grace Lyrics in French Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Grace by Lewis Capaldi from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je ne suis pas prêt d'être juste une autre de tes erreurs
Je n'arrive pas à t'oublier assez longtemps
Je suis tombé victime du son de ton amour
Tu es comme une chanson que je ne suis pas prêt d'arrêter
Je n'ai rien d'autre que toi en tête
Je ne suis pas prêt d'être juste une autre de tes erreurs
Je ne veux pas laisser les choses se défaire
J'étais à un souffle de me perdre
Jusqu'à ce que je trouve le salut sous la forme de ton
Ta grâce
Ta grâce
Ta grâce
Ne l'enlève pas
Ta grâce
Ta grâce
Ta grâce
Ne l'enlève pas
Au bord de presque te saigner à blanc
Sommes-nous trop blessés maintenant pour jamais redescendre ?
Comme j'aspire à ce que nous trouvions un terrain d'entente
Je n'ai rien d'autre que toi en tête
Je ne suis pas prêt d'être juste une autre de tes erreurs
Je ne veux pas laisser les choses se défaire
J'étais à un souffle de me perdre
Jusqu'à ce que je trouve le salut sous la forme de ton
Ta grâce
Ta grâce
Ta grâce
Ne l'enlève pas
Ta grâce
Ta grâce
Ta grâce
Ne l'enlève pas, enlève-le
Bien trop près d'affecter ton confort
Tout habillé mais resté caché
Bien trop près d'affecter ton confort
Tout habillé mais resté caché
Ta grâce
Ta grâce
Ta grâce
Ne l'enlève pas
Je ne suis pas prêt d'être juste une autre de tes erreurs
Je ne veux pas laisser les choses se défaire
J'étais à un souffle de me perdre
Jusqu'à ce que je trouve le salut sous la forme de ton
Ta grâce
Ta grâce
Ta grâce
Ne l'enlève pas
Ta grâce
Ta grâce
Ta grâce
Ne l'enlève pas
J'ai tout déchiré !
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Edward Holloway, Lewis Capaldi, Nicholas Atkinson
Did you like this lyrics translation?

salvationsalut

Salvation signifie 'salut' ou 'rédemption'. C'est un mot puissant et souvent utilisé dans un contexte religieux, mais ici, il prend une tournure plus personnelle et émotionnelle.

Dans la chanson, Lewis Capaldi l'utilise pour décrire comment il a trouvé son 'salut' dans la 'grâce' de quelqu'un, échappant ainsi à une situation difficile ou à un état de perdition. C'est un mot qui exprime un soulagement profond et une délivrance, rendant son utilisation très impactante.

Dans "Grace", Lewis Capaldi nous plonge dans une histoire d'amour intense et vulnérable. Le narrateur décrit une relation qui l'a littéralement sauvé. Il était sur le point de se perdre, "à deux doigts de sombrer", jusqu'à ce qu'il trouve le salut sous la forme de la "grâce" de cette personne. Cet amour est si puissant qu'il est devenu une obsession, "comme une chanson qu'il n'est pas prêt à arrêter".

Cependant, cette chanson est empreinte d'une peur profonde. Le narrateur craint de n'être qu'une "autre de tes erreurs" et supplie son amour de ne pas lui enlever cette grâce salvatrice. Il y a une tension palpable, une reconnaissance que leur relation est peut-être déjà "trop blessée". C'est un cri du cœur pour s'accrocher à un amour qui est à la fois une bouée de sauvetage et une source d'anxiété.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Grace by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GRACE BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS