Forget Me Lyrics in French Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Forget Me by Lewis Capaldi from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Les jours font mal et les nuits sont longues
Deux ans et tu n'es toujours pas parti
Je suppose que je m'accroche toujours
Traîne mon nom dans la boue
D'une certaine manière ça ne fait pas mal
Je suppose que tu t'accroches toujours
Tu as dit à tes amis que tu voulais ma mort
Et que j'avais tout fait de travers
Et tu n'as pas tort
Eh bien, j'accepterai tout le vitriol
Mais pas l'idée que tu passes à autre chose
Car je ne suis pas prêt
De découvrir que tu sais comment m'oublier
Je préférerais entendre à quel point tu me regrettes
Et prier Dieu que tu ne m'aies jamais rencontré
Plutôt que tu m'oublies
Je déteste savoir que je t'ai fait pleurer
Mais j'aime savoir que je te traverse l'esprit
Bébé, je
Même après tout, ça me détruirait encore
De découvrir que tu saurais comment m'oublier
Même après tout ce temps
Les jours font mal et les nuits sont grises
Mon cœur est toujours ta place, bébé
Je suppose que je ressens toujours la même chose
Je sais que tu ne peux pas me supporter
Certaines cicatrices ne s'effacent pas, bébé
Je suppose que tu ressens toujours la même chose
Eh bien, j'accepterai tout le vitriol
Mais pas l'idée que tu passes à autre chose
Car je ne suis pas prêt
De découvrir que tu sais comment m'oublier
Je préférerais entendre à quel point tu me regrettes
Et prier Dieu que tu ne m'aies jamais rencontré
Plutôt que tu m'oublies
Je déteste savoir que je t'ai fait pleurer
Mais j'aime savoir que je te traverse l'esprit
Bébé, je
Même après tout, ça me détruirait encore
De découvrir que tu saurais comment m'oublier
Même après tout ce temps
Je ne suis pas prêt à te laisser m'oublier
À te laisser m'oublier
À te laisser ou
Je ne suis pas prêt à te laisser m'oublier
À te laisser m'oublier
À te laisser ou
Je ne suis pas prêt à te laisser m'oublier
À te laisser m'oublier
À te laisser ou
Je ne suis pas prêt à te laisser m'oublier
À te laisser m'oublier
À te laisser ou
Car je ne suis pas prêt
De découvrir que tu sais comment m'oublier
Je préférerais entendre à quel point tu me regrettes
Et prier Dieu que tu ne m'aies jamais rencontré
Plutôt que tu m'oublies
Je déteste savoir que je t'ai fait pleurer
Mais j'aime savoir que je te traverse l'esprit
Bébé, je
Même après tout, ça me détruirait encore
De découvrir que tu saurais comment m'oublier
Même après tout ce temps
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

vitriolvitriol / propos virulents

Vitriol est un mot fort qui signifie littéralement une substance corrosive, mais il est utilisé ici au sens figuré pour désigner des critiques acerbes, des propos virulents ou une haine intense.

Dans la chanson, Lewis Capaldi chante : "Well I'll take all the vitriol", exprimant qu'il est prêt à accepter toute la haine et les paroles blessantes de son ex. C'est un mot percutant qui capture l'intensité émotionnelle de la rupture.

Dans Forget Me, le chanteur écossais Lewis Capaldi nous plonge au cœur d'une rupture qui refuse de cicatriser. Deux ans ont passé, mais il est toujours accroché à son ex. Il sait qu'elle dit du mal de lui, qu'elle raconte à ses amis qu'elle le déteste... et ça lui va très bien !

En réalité, sa plus grande peur n'est pas d'être détesté, mais d'être oublié. Il préférerait mille fois qu'elle le regrette et lui en veuille plutôt qu'elle passe à autre chose. C'est une chanson sur l'ego et la difficulté de tourner la page. Savoir qu'il occupe encore ses pensées, même de manière négative, est sa seule consolation. L'idée qu'elle puisse l'effacer de sa mémoire est tout simplement insupportable pour lui.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Forget Me by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FORGET ME BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.