Grace Lyrics in Czech by Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Grace by Lewis Capaldi from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nejsem připravený být jen další z tvých chyb
Zdá se, že tě nemůžu dostatečně dlouho přehlušit
Padl jsem za oběť zvuku tvé lásky
Jsi jako píseň, kterou nejsem připravený zastavit
Nemám nic než tebe v mysli
Nejsem připravený být jen další z tvých chyb
Nechci nechat kousky vypadnout z místa
Byl jsem jen krůček od zmaru
Dokud jsem nenašel spásu ve formě tvé
Tvé milosti
Tvé milosti
Tvé milosti
Neber to pryč
Tvé milosti
Tvé milosti
Tvé milosti
Neber to pryč
Na pokraji toho, že tě téměř vykrvácím
Jsme teď příliš zranění, abychom se kdy uklidnili?
Jak moc toužím, abychom našli společnou řeč
Nemám nic než tebe v mysli
Nejsem připravený být jen další z tvých chyb
Nechci nechat kousky vypadnout z místa
Byl jsem jen krůček od zmaru
Dokud jsem nenašel spásu ve formě tvé
Tvé milosti
Tvé milosti
Tvé milosti
Neber to pryč
Tvé milosti
Tvé milosti
Tvé milosti
Neber to, ber to
Příliš blízko na to, abych narušil tvé pohodlí
V plné parádě, ale drženo v tajnosti
Příliš blízko na to, abych narušil tvé pohodlí
V plné parádě, ale drženo v tajnosti
Tvé milosti
Tvé milosti
Tvé milosti
Neber to pryč
Nejsem připravený být jen další z tvých chyb
Nechci nechat kousky vypadnout z místa
Byl jsem jen krůček od zmaru
Dokud jsem nenašel spásu ve formě tvé
Tvé milosti
Tvé milosti
Tvé milosti
Neber to pryč
Tvé milosti
Tvé milosti
Tvé milosti
Neber to pryč
Povedlo se!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Edward Holloway, Lewis Capaldi, Nicholas Atkinson
Did you like this lyrics translation?

salvationspása

Salvation znamená 'spása' nebo 'vykoupení'. Je to silné slovo, které se často používá v náboženském kontextu, ale zde má hlubší, osobní význam.

V písni Lewis Capaldi zpívá o tom, jak byl na pokraji zkázy, dokud nenašel spásu ve formě něčí 'milosti' (grace). Slovo 'salvation' zde zdůrazňuje, jak moc pro něj tato osoba znamená a jak ho zachránila před pádem.

Písnička "Grace" od Lewise Capaldiho je jako emocionální horská dráha! Je to o tom, když se bojíte být jen další chybou někoho, koho milujete. Lewis zpívá: "I'm not ready to be just another of your mistakes" [Nejsem připraven být jen další z tvých chyb], což ukazuje, jak moc mu na vztahu záleží. Je to taková ta situace, kdy víte, že byste se měli od někoho odpoutat, ale nemůžete, protože je to jako píseň, kterou nechcete přestat poslouchat: "You're like a song that I ain't ready to stop" [Jsi jako píseň, kterou nejsem připraven zastavit].

Celá píseň je o hledání spásy a záchrany v někom druhém. Lewis říká, že byl "only just a breath removed from going to waste" [jen dech od toho, aby se ztratil], dokud nenašel spásu v podobě "Your grace" [Tvé milosti]. Je to silné prohlášení o tom, jak moc pro něj ten člověk znamená a jak moc se bojí, že o tuto milost přijde: "Don't take it away" [Neber mi to]. Je to taková ta syrová, upřímná prosba, kterou zná každý, kdo se kdy bál ztráty někoho důležitého.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Grace by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GRACE BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS