Before You Go Lyrics in Czech by Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Before You Go by Lewis Capaldi from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Klesl jsem na dno jako všichni ostatní
Nenávidím tě, nenávidím tě, nenávidím tě, ale jen jsem si lhal
Každý náš okamžik začínám nahrazovat
Protože teď, když jsou pryč, všechno, co slyším, jsou slova, která jsem potřeboval říct
Když tě to bolí uvnitř
Jako rozbouřená voda tekoucí chladně
No, čas může léčit, ale tohle ne
Takže, než odejdeš
Bylo něco, co jsem mohl říct
Aby tvé srdce bilo lépe?
Kdybych jen věděl, že máš bouři, kterou musíš přečkat
Takže, než odejdeš
Bylo něco, co jsem mohl říct
Aby to všechno přestalo bolet?
Ničí mě, jak se tvá mysl dokáže cítit tak bezcenně
Takže, než odejdeš
Nikdy nebyl ten správný čas, kdykoli jsi zavolal/a
Šlo to kousek po kousku, dokud nezbylo vůbec nic
Každý náš okamžik začínám přehrávat
Ale všechno, na co dokážu myslet, je vidět ten výraz v tvé tváři
Když tě to bolí uvnitř
Jako rozbouřená voda tekoucí chladně
No, čas může léčit, ale tohle ne
Takže, než odejdeš
Bylo něco, co jsem mohl říct
Aby tvé srdce bilo lépe?
Kdybych jen věděl, že máš bouři, kterou musíš přečkat
Takže, než odejdeš
Bylo něco, co jsem mohl říct
Aby to všechno přestalo bolet?
Ničí mě, jak se tvá mysl dokáže cítit tak bezcenně
Takže, než odejdeš
Bylo by nám teď lépe
Kdybych nechal své zdi spadnout?
Možná, myslím, že se to nikdy nedozvíme
Víš, víš
Než odejdeš
Bylo něco, co jsem mohl říct
Aby tvé srdce bilo lépe?
Kdybych jen věděl, že máš bouři, kterou musíš přečkat
Takže, než odejdeš
Bylo něco, co jsem mohl říct
Aby to všechno přestalo bolet?
Ničí mě, jak se tvá mysl dokáže cítit tak bezcenně
Takže, než odejdeš
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Benjamin Kohn, Lewis Capaldi, Peter Kelleher, Philip Plested, Tommy Barnes
Did you like this lyrics translation?

worthlessbezcenný

Worthless znamená 'bezcenný' nebo 'k ničemu'. Je to silné slovo, které popisuje pocit naprosté bezcennosti nebo nedostatku hodnoty.

V písni Lewis Capaldi zpívá: "It kills me how your mind can make you feel so worthless" (Zabíjí mě, jak se kvůli své mysli můžeš cítit tak bezcenný). Zde se slovo používá k vyjádření hluboké bolesti a zoufalství, které člověk prožívá, když se cítí, že nemá žádnou cenu.

Lewis Capaldi v písni „Before You Go“ zpívá o tom, jak se vyrovnává s odchodem někoho, kdo pro něj hodně znamenal. Je to taková ta situace, kdy si zpětně uvědomíte, co jste měli říct, ale už je pozdě. Lewis si vyčítá, že možná neudělal dost, aby pomohl, když ten druhý „hurt under the surface“ [trpěl pod povrchem].

Je to plné lítosti a otázek, jako třeba „Was there something I could've said to make your heart beat better?“ [Bylo něco, co jsem mohl říct, aby se tvé srdce cítilo lépe?]. Přemýšlí, jestli mohl zabránit tomu, aby se ten člověk cítil „worthless“ [bezcenný]. Je to silná píseň o tom, jak se snažíme pochopit, co se stalo, a jak nás mrzí, že jsme možná promeškali šanci něco změnit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Before You Go by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEFORE YOU GO BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEWIS CAPALDI