Входа Нет! (Vkhoda Net!) Lyrics in English by Ленинград (Leningrad)
Below, I translated the lyrics of the song Входа Нет! (Vkhoda Net!) by Ленинград (Leningrad) from Russian to English.
Позвонил мне старый друг из-за границы
Pozvonil mne starii drug iz-za granitsi
An old friend called me from abroad
Он уж десять лет живёт за ней
On uzh desyat’ let zhivyot za nei
He's been living behind her for ten years now
Аллё! говорит, пиздец такой творится
Allyo! govorit, pizdets takoi tvoritsya
Hello! He says this is what fucked up is going on
Сказка и чем дальше тем страшней
Skazka i chem dal’she tem strashnei
A fairy tale and the further it goes, the worse it gets
Нас приучат к этой дисциплине
Nas priuchat k etoi distsipline
We will be taught this discipline
И не пощадят ведь никого
I ne poshchadyat ved’ nikogo
And they won’t spare anyone
Да, русский как еврей теперь в Берлине
Da, russkii kak yevrei teper’ v Berline
Yes, Russian as a Jew is now in Berlin
В тыща девятьсот сороковом
V tishcha devyat’sot sorokovom
In one thousand nine hundred and forty
У врача, однако, надпись в кабинет
U vracha, odnako, nadpis’ v kabinet
The doctor, however, has a note in his office
«Русским и собакам входа нет!»
'Russkim i sobakam vkhoda net!'
“Russians and dogs are not allowed in!”
В ужасе кричу: Подлецы!
V uzhase krichu: Podletsi!
I scream in horror: Scoundrels!
Вводят по чуть-чуть геноцид
Vvodyat po chut’-chut’ genotsid
Introducing genocide a little at a time
В ужасе кричу: Подлецы!
V uzhase krichu: Podletsi!
I scream in horror: Scoundrels!
Вводят по чуть-чуть геноцид
Vvodyat po chut’-chut’ genotsid
Introducing genocide a little at a time
«Пшёл ты нахуй!» скажут на работе
'Pshyol ti nakhui!' skazhut na rabote
“Fuck you!” they'll tell you at work
Если недоволен, сука рот закрой!
Yesli nedovolen, suka rot zakroi!
If you're unhappy, shut your mouth, bitch!
За режим ты или сильно против
Za rezhim ti ili sil’no protiv
Are you for the regime or strongly against it?
Да всем насрать уже ты просто сорт второй
Da vsem nasrat’ uzhe ti prosto sort vtoroi
Nobody gives a damn, you're just second class
Да, мозги у нас одной прошивки
Da, mozgi u nas odnoi proshivki
Yes, our brains are of the same firmware
Вышли мы из-под одних лекал
Vishli mi iz-pod odnikh lekal
We came out from under the same patterns
Может всем повесят нам нашивки
Mozhet vsem povesyat nam nashivki
Maybe they'll all give us badges
Чтобы отличать издалека
Chtobi otlichat’ izdaleka
To distinguish from afar
У врача, однако, надпись в кабинет
U vracha, odnako, nadpis’ v kabinet
The doctor, however, has a note in his office
«Русским и собакам входа нет!»
'Russkim i sobakam vkhoda net!'
“Russians and dogs are not allowed in!”
В ужасе кричу: Подлецы!
V uzhase krichu: Podletsi!
I scream in horror: Scoundrels!
Вводят по чуть-чуть геноцид
Vvodyat po chut’-chut’ genotsid
Introducing genocide a little at a time
В ужасе кричу: Подлецы!
V uzhase krichu: Podletsi!
I scream in horror: Scoundrels!
Вводят по чуть-чуть геноцид
Vvodyat po chut’-chut’ genotsid
Introducing genocide a little at a time
Европеец, ты как есть скажи, не молчи!
Yevropeets, ti kak yest’ skazhi, ne molchi!
European, tell it like it is, don’t be silent!
Русский для вас это новый жид
Russkii dlya vas eto novii zhid
Russian is a new Jew for you
Сжечь бы нас всех в печи
Szhech’ bi nas vsekh v pechi
Burn us all in the oven
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ЛЕНИНГРАД (LENINGRAD)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music