Spójrz Lyrics in Slovak by LemON

Below, I translated the lyrics of the song Spójrz by LemON from Polish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Skladáme sa z nerovných vrstiev
Chcem byť sám. Nevysvetľuj sa
A každý z nás toľko stráca, vieš?
Stále kvôli tomu, kým predstiera, že je
Naťahuješ ruku znova
O čo prosíš, dám, dám ti plášť
A potom
Jednoducho poď
Utri si slzy
Pozri sa na nebo aspoň na pár sekúnd
A opri si hlavu, a tak sa jemne pozeraj
Líce sťahujem z tvojich rúk
Ako osa v skle, narážame do seba
A každý z nás toľko stráca, vieš?
Stále kvôli tomu
Kým predstiera, že je
Naťahujem ruku, tak teraz
Lebo niekto ako ty je len raz
A potom
Jednoducho poď
Utri si slzy
Pozri sa na nebo aspoň na pár sekúnd
A opri si hlavu, a tak sa jemne pozeraj
Pozri sa na nebo aspoň na pár sekúnd
Ono vidí kdesi v nás poriadok
Najviac láka prvý hryz
Takže nemôžeš váhať!
Pozri sa na nebo aspoň na pár sekúnd
A opri si hlavu, a tak sa jemne pozeraj
Pozri sa na nebo aspoň na pár sekúnd
Ono vidí kdesi v nás poriadok
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kusiláka

Kusi znamená „láka“ alebo „pokúša“. Je to slovo, ktoré sa často spája s niečím, čo je veľmi príťažlivé alebo zvodné, a preto je ťažké odolať.

V texte piesne sa objavuje vo vete „Najbardziej kusi pierwszy kęs“ (Najviac láka prvé sústo). Táto fráza naznačuje, že najväčšie pokušenie prichádza na začiatku, keď je niečo nové a neprebádané. Je to zaujímavé slovo, ktoré dodáva textu hĺbku a metaforický význam.

Pieseň „Spójrz“ od LemONa je taká úprimná a plná emócií, že sa do nej okamžite zamilujete. Je to pieseň o tom, ako sa snažíme byť niekým iným, než v skutočnosti sme, a ako nás to vyčerpáva. Text „Składamy się z nierównych warstw“ [Skladáme sa z nerovných vrstiev] hovorí o tom, že každý z nás má svoje chyby a nedokonalosti, ale napriek tomu sa snažíme pretvarovať.

Je to výzva, aby sme sa na chvíľu zastavili a pozreli sa na nebo, ako hovorí refrén: „Spójrz na niebo choć na parę sekund“ [Pozri sa na nebo aspoň na pár sekúnd]. Je to pripomienka, že aj keď sa cítime stratení, vždy je tu niečo väčšie a krajšie, čo nám môže priniesť útechu. A ten pocit, keď niekto povie „Bo ktoś jak Ty jest tylko raz“ [Pretože niekto ako ty je len raz], to je proste nádherné!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Spójrz by LemON!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH SPÓJRZ BY LEMON
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including LemON
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEMON