Spójrz Lyrics in French by LemON

Below, I translated the lyrics of the song Spójrz by LemON from Polish to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nous sommes faits de couches inégales
Je veux être seul un instant. Ne t'explique pas
Et chacun de nous perd tant, tu sais ?
Toujours à cause de qui l'on prétend être
Tu tends la main une fois de plus
Ce que tu demandes, je le donnerai, je céderai mon manteau
Et puis
Viens juste
Essuie tes larmes
Regarde le ciel ne serait-ce que quelques secondes
Et pose ta tête, et regarde si doucement
Je glisse ma joue de tes mains
Comme une guêpe dans le verre, nous nous heurtons
Et chacun de nous perd tant, tu sais ?
Toujours à cause de ça
Qui l'on prétend être
Je tends la main, alors maintenant
Car quelqu'un comme toi n'existe qu'une fois
Et puis
Viens juste
Essuie tes larmes
Regarde le ciel ne serait-ce que quelques secondes
Et pose ta tête, et regarde si doucement
Regarde le ciel ne serait-ce que quelques secondes
Ça voit en nous de l'ordre quelque part
La première bouchée est la plus tentante
Alors tu ne peux pas hésiter !
Regarde le ciel ne serait-ce que quelques secondes
Et pose ta tête, et regarde si doucement
Regarde le ciel ne serait-ce que quelques secondes
Ça voit en nous de l'ordre quelque part
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nierównychinégales

Nierównych signifie 'inégales' ou 'disparates'. C'est un adjectif intéressant car il va au-delà du simple 'différent', suggérant une absence d'équilibre ou d'uniformité.

Dans la chanson, les paroles commencent par "Składamy się z nierównych warstw" (Nous sommes faits de couches inégales). Ce mot est utilisé métaphoriquement pour décrire la complexité et les contradictions de l'être humain, soulignant que nous sommes tous composés de diverses facettes qui ne sont pas toujours en harmonie.

Dans "Spójrz" (Regarde), LemON nous emmène dans une réflexion touchante sur nos relations et nos vrais moi. Le chanteur exprime le désir d'être seul, disant "Chcę pobyć sam. Nie tłumacz się" (Je veux être seul. Ne t'explique pas), mais il y a aussi une ouverture à l'autre, une volonté de donner: "O co prosisz, dam, odstąpię płaszcz" (Ce que tu demandes, je le donnerai, je te céderai mon manteau).

C'est une chanson qui parle de la difficulté d'être authentique, de ce que l'on perd "Wciąż przez to, kim udaje, że jest" (Toujours à cause de qui il prétend être). Mais malgré les hésitations, comme "Jak osa w szkle trącamy się" (Comme une guêpe dans le verre, nous nous heurtons), il y a un appel à la connexion, à la simplicité: "Po prostu chodź. Otrzyj łzy. Spójrz na niebo choć na parę sekund" (Viens juste. Essuie tes larmes. Regarde le ciel juste pour quelques secondes). C'est une invitation à trouver la beauté et la paix ensemble, car "Ono widzi gdzieś w nas ład" (Il voit l'ordre en nous quelque part).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Spójrz by LemON!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH SPÓJRZ BY LEMON
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including LemON
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEMON