Spójrz Lyrics in Finnish by LemON
Sana "nierównych" tarkoittaa "epätasaisten" tai "erilaisten". Se on mielenkiintoinen valinta, koska se kuvaa jotain, mikä ei ole tasaista tai yhdenmukaista.
Laulun kontekstissa "Składamy się z nierównych warstw" (Koostumme epätasaisista kerroksista) se viittaa ihmisten monimutkaisuuteen ja siihen, että meissä on erilaisia puolia ja kokemuksia, jotka tekevät meistä ainutlaatuisia. Se on syvällinen tapa kuvata ihmisluontoa.
LemONin "Spójrz" on kappale, joka tuntuu tutkivan ihmisten välisten suhteiden monimutkaisuutta ja sitä, miten usein piiloudumme todellisen itsemme taakse. Laulaja aloittaa toteamalla, että "Składamy się z nierównych warstw" [Koostumme epätasaisista kerroksista], mikä viittaa siihen, että meillä kaikilla on eri puolia ja ehkä myös haavoja. Hän haluaa olla yksin ("Chcę pobyć sam"), mutta samalla tuntuu olevan tietoinen siitä, kuinka paljon menetämme esittämällä jotakuta muuta: "I każdy z nas tyle traci, wiesz? Wciąż przez to, kim udaje, że jest" [Ja jokainen meistä menettää niin paljon, tiedätkö? Yhä sen takia, kuka teeskentelee olevansa].
Kappaleessa on kaunis kutsu yhteyteen ja haavoittuvuuteen. Kun toinen ojentaa kätensä, laulaja on valmis antamaan kaiken: "O co prosisz, dam, odstąpię płaszcz" [Mitä pyydät, sen annan, luovutan takkini]. Sitten tulee yksinkertainen, mutta voimakas kehotus: "Po prostu chodź. Otrzyj łzy. Spójrz na niebo choć na parę sekund" [Tule vain. Pyyhi kyyneleet. Katso taivaalle edes muutaman sekunnin]. Tämä taivaalle katsominen tuntuu olevan hetki, jolloin voi löytää lohtua ja nähdä kauneutta itsessään ja toisessa, sillä "Ono widzi gdzieś w nas ład" [Se näkee meissä jossain järjestystä]. Se on muistutus siitä, että joskus täytyy vain antaa periksi ja olla läsnä, koska "kuka tahansa sinun kaltaisesi on vain kerran" [Bo ktoś jak Ty jest tylko raz].
