Spójrz Lyrics in English LemON

Below, I translated the lyrics of the song Spójrz by LemON from Polish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
We're made of uneven layers
I want to be alone. Don't explain yourself
And each of us loses so much, you know?
All because of who they pretend to be
Prechorus 1
You reach out your hand once again
I'll give what you ask for, I'll give up my coat
And then
Chorus 1
Just come
Wipe your tears
Look at the sky, even for a few seconds
And rest your head, and just look softly
Verse 2
I slide my cheek from your hands
Like a wasp in a glass, we bump into each other
And each of us loses so much, you know?
All because of that
Who they pretend to be
Prechorus 2
I'm reaching out my hand, so now
Because someone like you only comes along once
And then
Chorus 2
Just come
Wipe your tears
Look at the sky, even for a few seconds
And rest your head, and just look softly
Bridge
Look at the sky, even for a few seconds
It sees order in us somewhere
The first bite is the most tempting
So you can't hesitate
Outro
Look at the sky, even for a few seconds
And rest your head, and just look softly
Look at the sky, even for a few seconds
It sees order in us somewhere
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kęsbite / morsel

Kęs literally translates to "bite" or "morsel". While seemingly simple, it's a powerful word that often carries a deeper, more metaphorical meaning, especially in the context of temptation or a first experience.

In the song, the line "Najbardziej kusi pierwszy kęs" (The first bite tempts the most) uses kęs to evoke the irresistible allure of something new or forbidden. It's a vivid image that speaks to human desire and the moment of decision, making it both memorable and intriguing.

Have you ever felt like you're just pretending to be someone you're not? In "Spójrz" (which means "Look"), the Polish artist LemON sings about this exact feeling. The song explores how we often lose ourselves and hurt the people we care about by putting on a mask. The lyrics describe the friction in a relationship, comparing two people to a "wasp in a glass," bumping into each other, feeling trapped and agitated.

But this song is ultimately about hope and connection. It's a heartfelt plea to stop pretending and find comfort in a simple, beautiful moment. The singer asks their loved one to just look at the sky for a few seconds. This simple act is a way to find peace, gain a new perspective, and remember that even when we feel messy and chaotic, something bigger than us—the sky—can see the "order" and beauty within us. It’s a reminder that some people are too precious to lose, and taking a moment to breathe and reconnect is all it takes to heal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Spójrz by LemON!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH SPÓJRZ BY LEMON
Learn Polish with music with 137 lyric translations from various artists including LemON
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.