Marta Lyrics in English by LemON

Below, I translated the lyrics of the song Marta by LemON from Polish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Spotkałem Martę, Marta mówiła, że kogoś masz
I met Marta, Marta was saying that you have someone
Mówię jej: Marta, Marta daj spokój już
I tell her: Marta, Marta, come on, enough
Inne rzeczy mam w głowie, chcesz, to powiem
I have other things on my mind, if you want, I'll tell you
Lecz Marta wszystko wie
But Marta knows everything
Nie chce mnie słuchać i jakby głośniej kontynuuje
She doesn't want to listen to me and continues as if louder
Nie zbita z tropu mówi przejęta, on brytyjski akcent ma
Undisturbed, she says, excited, he has a British accent
Mówię jej: Marta, Marta, znów pudło, obok serca strzał
I tell her: Marta, Marta, again a miss, the shot is off the heart
Choć pytam sam siebie, czy on cię zabierze
Although I ask myself, will he take you
Gdzieś, gdzie lepszy świat?
Somewhere to a better world?
Gdzieś, gdzie ta zima nagle nie zmienia się w monsunowy skwar
Somewhere where this winter suddenly doesn't turn into monsoon heat
Czekam by zamówić kawę
I wait to order coffee
Kilka kroków za mną słyszę czyjś głos
A few steps behind me I hear someone's voice
Brzmi zupełnie jak twój głos
It sounds exactly like your voice
Brzmi jak twój głos, brzmi jak twój
It sounds like your voice, sounds like yours
I tak nagle znikąd
And suddenly out of nowhere
Moje serce znów czuje to samo, co
My heart feels the same thing again, what
Sądziłem, że już mam za sobą
I thought I already left behind
Mam za sobą, mam za
I have it behind me, I have it
Sobą ciebie jeszcze chwilę stoję
Behind me, standing here for a moment with you
Nie odwracam się, o nie
I don’t turn around, oh no
Myślę więc nad tym, co powinienem teraz czuć
So I think about what I should feel now
Czy się uśmiechniesz, czy zaprzeczysz wszystkiemu temu?
Will you smile, or deny all of that?
Co między nami, było i miało wtedy być
What was between us, was and had to be then
Wiem tylko tyle, że moje serce zaczyna głośniej bić
I only know that my heart starts beating louder
Czekam by zamówić kawę
I wait to order coffee
Kilka kroków za mną słyszę czyjś głos
A few steps behind me I hear someone's voice
Brzmi zupełnie jak twój głos
It sounds exactly like your voice
Brzmi jak twój głos, brzmi jak twój
It sounds like your voice, sounds like yours
I tak nagle znikąd
And suddenly out of nowhere
Moje serce znów czuje to samo, co
My heart feels the same thing again, what
Sądziłem, że już mam za sobą
I thought I already left behind
Mam za sobą, mam za
I have it behind me, I have it
Sobą ciebie jeszcze chwilę stoję
Behind me, standing here for a moment with you
Nie odwracam się, o nie
I don’t turn around, oh no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH MUSIC
Learn Polish with music with 2741 lyric translations from various artists including LemON
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEMON