Jutro Lyrics in English LemON

Home / Lyrics Translation / LemON / Jutro

Below, I translated the lyrics of the song Jutro by LemON from Polish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

There won't be any end of the world today!

'Cause in Tokyo it's already tomorrow

I still hesitate, I still want you, I want

I want absolute certainty

Prechorus 1

When you want to go, don't look into the distance

Take one step forward

'Cause this world of ours is full of flaws

And is full of anger

Chorus 1

I won't think today and I'll leave it for tomorrow

You're my muse, my silence, my

I won't think today, you're my dawn

Verse 2

If you want, go back one day

In the East Village it's still yesterday

I still believe it won't happen

Nothing bad will happen to us

Prechorus 2

Dodge the blows, forward and back

As if you were the wind

I won't sleep at all tonight

I'll play a lullaby for the demons

Chorus 2

I won't think today and I'll leave it for tomorrow

You're my muse, my, my silence

I won't think today and I'll leave it for tomorrow

You're my muse, you're my dawn

Bridge

Though my hands are shaking, I raise the sword

Certainty is for those who think less

I won't think today and I'll leave it for tomorrow

Outro

You're my muse, my silence, my

I won't think today and I'll leave it for tomorrow

You're my muse, you're my dawn

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

jutrznia — dawn / morning star

Jutrznia is a beautiful and poetic Polish word that can be translated as 'dawn' or 'morning star'. It's not the common everyday word for 'morning' (ranek), making it more unique and memorable.

In the song, the lyric "jesteś moją jutrznią" (you are my dawn/morning star) is a powerful metaphor. It suggests that the beloved is a source of new beginnings, hope, and light, much like the first light of day or the guiding morning star. This evocative imagery makes it a truly enticing word to explore.

Ever feel so worried about the future that you just want to press pause? That's the heart of LemON's song "Jutro," which means "Tomorrow" in Polish. The singer cleverly points out that while you're stressing, it's already tomorrow in Tokyo, so the world isn't ending today! It's a song about pushing away anxiety and focusing on what truly matters in the present.

The singer finds his peace in a special person, calling them his "muse" and his "dawn." This person is his reason to stop overthinking and leave the worries for another day. The lyrics paint a picture of a world full of flaws and anger, but instead of fighting his inner demons, the singer decides to play them a lullaby. It's a beautiful message about finding strength and calm in love, even when your hands are shaking and you're not sure what's next.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Jutro by LemON!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

LemON Jutro Lyrics