Papier Lyrics in Turkish by LemON

Poziomki kelimesi 'yabani çilekler' anlamına gelir. Şarkıda bu kelime, aşkın ve ilişkinin doğal, saf ve belki de biraz kırılgan güzelliğini temsil etmek için kullanılıyor.

Şarkıcı, sevgilisine duyduğu minnettarlığı ifade ederken, "Naszą miłość, słowo, kwiat poziomki i to czekanie" (Aşkımızı, sözü, yabani çilek çiçeğini ve bu bekleyişi) diyerek, bu küçük ve narin meyvenin çiçeğini, ilişkilerinin değerli ve özel bir sembolü olarak sunuyor. Bu, günlük dilde sıkça rastlanmayan, şiirsel ve akılda kalıcı bir kelime seçimidir.

LemON'dan "Papier" şarkısı, özel birine duyulan derin minneti ve hayranlığı anlatan, içten bir şarkı. Şarkıcı, bu kişinin yazısını diğer tüm mektuplar arasında hemen tanıyabildiğini söylüyor, çünkü sadece o, düşüncelerini "Japoński papier, zupełnie inny" [Japon kağıdına, tamamen farklı] döküyor. Bu kağıt ışığı emiyor, yansıtmıyor ve hışırdamıyor; tıpkı bir ağacın yaprağı gibi nemli. Bu metafor, kişinin benzersiz ve sakinleştirici etkisini çok güzel anlatıyor.

Şarkı boyunca, bu kişinin dünyayı nasıl daha güzel hale getirdiğine şaşırıyor ve ona "Dzięki ci za mądrość / Dzięki za nadzieję" [Bilgeliğin için teşekkür ederim / Umudun için teşekkür ederim] diyerek minnetini dile getiriyor. Bu kişi o kadar özel ki, "Nikt nawet nie zdoła zbliżyć się do furtki twego umysłu" [Kimse zihninin kapısına bile yaklaşamaz]. Şarkıcı, onların aşkını, sözlerini, çilek çiçeğini ve bekleyişlerini kutluyor. Hatta aşkın her zaman huzur olmadığını, "ile łez podlewa ten kwiat" [bu çiçeği kaç gözyaşının suladığını] bildiklerini de ekliyor. Bu şarkı, bir kişinin hayatımızdaki eşsiz ve dönüştürücü gücüne yazılmış harika bir övgü.