Papier Lyrics in Croatian by LemON
Poziomki znači 'šumske jagode'. To je nježna i pomalo neobična riječ koja se rijetko susreće u tekstovima pjesama, što je čini posebno zanimljivom.
U ovoj pjesmi, 'kwiat poziomki' (cvijet šumske jagode) simbolizira nešto dragocjeno, krhko i prirodno, što se njeguje i čeka. Pjevač ga spominje uz ljubav i vjeru, dajući mu dublje, metaforičko značenje kao simbol nečega što raste i cvjeta unatoč izazovima.
Uronite u svijet pjesme "Papier" poljskog umjetnika LemONa, gdje se ljubav i duboka povezanost slave na zaista jedinstven način! Ova pjesma je prekrasna oda posebnoj vezi, onoj koja je toliko snažna da pjevač može prepoznati rukopis voljene osobe "mimo tej rysy" [unatoč toj ogrebotini] među svim pismima. To je zato što samo ta osoba "przelewa myśli na Japoński papier" [prelijeva misli na japanski papir], koji je tih i upija svjetlost, baš kao što list drveta ima vlagu u sebi.
LemON nas vodi kroz zahvalnost za mudrost, nadu, srce i vjeru voljene osobe, ističući kako nitko drugi ne može ni prići "furtki twego umysłu" [vratima tvog uma]. Posebno mi se sviđa kako se suprotstavlja uobičajenom shvaćanju ljubavi. Dok mnogi vjeruju da je ljubav mir, on i njegova voljena osoba znaju "ile łez podlewa ten kwiat" [koliko suza zalijeva taj cvijet]. To je iskren pogled na ljubav, koji cijeni i nesavršenosti, poput "szlachetny osad na srebrze" [plemenitog taloga na srebru] umjesto blještavila. Prava ljepota je u dubini i autentičnosti, zar ne?
