Napraw Lyrics in Croatian by LemON
Błagam znači 'molim te' ili 'preklinjem te'. To je snažna riječ koja izražava duboku molbu ili očajničku želju.
U ovoj pjesmi, pjevač je koristi više puta, govoreći "Błagam, napraw mnie!" (Molim te, popravi me!). Ova riječ naglašava njegovu ranjivost i hitnu potrebu za iskupljenjem ili pomoći, čineći je vrlo emotivnom i pamtljivom u kontekstu pjesme.
U pjesmi „Napraw” poljskog izvođača LemON govornik priznaje da je iznutra potpuno iscrpljen i da svojim ponašanjem povređuje osobu koju voli. Čak i dok spava, on „płonę” [gorim], a među njegovim nadahnućima pojavljuju se suze druge osobe, slane od plača. Molba „Błagam, napraw mnie” [preklinjem te, popravi me] zvuči gotovo kao priznanje kvara: skriva se u lažima, piše po starim papirima i svjestan je novih rana koje sam zadaje.
Najizravniji dio pjesme je pitanje: „Czy dasz radę kochać, mimo, że nie umiem już sam, bez Ciebie wstać?” [Možeš li me voljeti iako više ne mogu sam ustati bez tebe?] On traži ljubav unatoč vlastitoj slabosti, ali zna da je i ta osoba ranjena. Rečenica „Ostatni już raz sprawiłem, że jej oczy płaczą” [Posljednji put sam učinio da joj oči plaču] pokazuje obećanje da se isto više neće ponoviti, iako ponavljanje molbe „popravi me” ostavlja dojam čovjeka koji još nije pronašao način da se stvarno promijeni.
