Below, I translated the lyrics of the song De Party En Party by Lele Pons from Spanish to English.
señoras y señores
Ladies and gentlemen
El Guaynaabichy, Play-N-Skillz
El Guaynaabichy, Play-N-Skillz
Lele Pons, ¿cómo dice?
Lele Pons, how do you say?
Todas las mujeres con las manos hacia arriba
All the women with their hands up
Esto es para mis nenas, que se ponen bien activas
This is for my girls, who get really active
Puestas pa'l jangueo, dándole fondo a la bebida
Ready for the party, going all out with the drinks
Estamos ready, estamos listos para que empiece la movida
We're ready, we're prepared for the fun to begin
Estamos de party en party
We're partying from party to party
To' el mundo, everybody
Everyone, everybody
El combo vacilando
The crew is having a good time
Las nenas están bailando
The girls are dancing
Andamos hoy de party
We're partying today
So drink up, everybody
So drink up, everybody
La gente anda brincando
People are jumping
La noche disfrutando
Enjoying the night
Let's go, go!
Let's go, go!
Play-n-skillz
Play-n-skillz
Scott Summers
Scott Summers
El Guaynaabichy
El Guaynaabichy
One, two, three, go!
One, two, three, go!
La gente pide rumba
People are asking for a party
Hoy como Isma, me salgo de la tumba
Today, like Isma, I'm coming out of the grave
El que se amarga, la vida no disfruta
Those who are bitter don't enjoy life
Ponle mambo a la baby, dale zumba
Put some flavor to the baby, give it some zumba
Que te quiero ver fuera del papel
I want to see you outside of the paper
El vodka como agua lo sabe beber
They know how to drink vodka like water
Fuera de la disco, sí, le espera el chofer
Outside the club, yes, the driver is waiting for her
Y yo que para casa me la llevo hasta a pie, je
And me, I'll take her home even if I have to walk, ha
Todas las mujeres con las manos hacia arriba
All the women with their hands up
Esto es para mis nenas, que se ponen bien activas
This is for my girls, who get really active
Puestas pa'l jangueo, dándole fondo a la bebida
Ready for the party, going all out with the drinks
Estamos ready, estamos listos para que empiece la movida
We're ready, we're prepared for the fun to begin
Estamos de party en party
We're partying from party to party
To' el mundo, everybody
Everyone, everybody
El combo vacilando
The crew is having a good time
Las nenas están bailando
The girls are dancing
Andamos hoy de party
We're partying today
So drink up, everybody
So drink up, everybody
La gente anda brincando
People are jumping
La noche disfrutando
Enjoying the night
Hand's up, let's go, go!
Hand's up, let's go, go!
Lele Pons, ¿cómo dice?
Lele Pons, how do you say?
Baila hasta que se acabe la suela
Dance until the sole wears out
Ella está casada, pero parece soltera
She's married, but she looks single
Ya estamos a fuego, botando la candela
We're already on fire, setting the fire
Yo soy tu santa, se te va a prender la vela
I'm your saint, your candle will light up
Estamos de party en party
We're partying from party to party
To' el mundo, everybody
Everyone, everybody
El combo vacilando
The crew is having a good time
Las nenas están bailando
The girls are dancing
Andamos hoy de party
We're partying today
So drink up, everybody
So drink up, everybody
La gente anda brincando
People are jumping
La noche disfrutando
Enjoying the night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC