Bloqueo Lyrics in English Lele Pons , Fuego

Home / Lyrics Translation / Lele Pons / Bloqueo

Below, I translated the lyrics of the song Bloqueo by Lele Pons from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sometimes you know how to make me fall in love

And I don't want to pull away from you

Sometimes you know how to bug me

And I want to throw you out to the street

It's without fighting, it's an oconina

And the problem is that it fascinates us

What's ours is love with hate

I love you and I hate you too

You kill me with rage

But you cure me with sweet talk

I block you, I unblock you

I-I-I block you, I unblock you

I block you, I unblock you

I block you and you block me too

Babe, you know that I love you no matter what

It's that you turn me on every time you argue with me

And I feel like kissing you anywhere

Like that, I want you like that

Even though we sometimes fight, I love you

I want you next to me

Like that, I want you like that

Even though we sometimes fight, I love you

I want you next to me, yeah

What's ours is love with hate

I love you and I hate you too

You kill me with rage

But you cure me with sweet talk

I block you, I unblock you

I-I-I block you, I unblock you

I block you, I unblock you

We come and go

We go in and out

Doing it with spite is more divine

We come and go

We go in and out

Doing it with spite is more divine

What's ours is love with hate

I love you and I hate you too

You kill me with rage

But you cure me with sweet talk

I block you, I unblock you

I-I-I block you, I unblock you

I block you, I unblock you

Sometimes you know how to make me fall in love

And I don't want to pull away from you

Sometimes you know how to bug me

And I want to throw you out to the street

It's without fights, it's an oconina

And the problem is that it fascinates us

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.

Bigram John Zayas, Carlos Carlos Briseno, Eleonora Pons Maronese, Emilia Mernes, German Hernandez, Kelvin Beato, Luis Melendez, Miguel Duran, Oscar Hernandez

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Bloqueo is a flirtatious snapshot of modern love, where Lele Pons and Fuego turn the simple phone-screen gesture of blocking into a playful symbol of a fiery, on-again-off-again romance. The lyrics bounce between sweet attraction and comic frustration: one moment they cannot stop kissing, the next they threaten to kick each other to the curb, only to dive right back into another voice-note apology. This digital tug-of-war captures the thrill of passion, the buzz of social-media drama, and the irresistible pull that keeps two people looping through the same addictive cycle.

Underneath the teasing hooks and dance-floor beat, the song celebrates that electrifying mix of amor y odio—love and hate—that makes some relationships feel like a roller coaster you never want to exit. Each te bloqueo, te desbloqueo is not just a tap on a smartphone; it is a pulse of adrenaline, a playful dare, and a reminder that even the hottest arguments can end in hotter make-ups. Filled with Latin urban flair and a wink of humor, “Bloqueo” invites listeners to laugh at their own romantic contradictions while they sing, dance, and maybe think twice before hitting that block button.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bloqueo by Lele Pons!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lele Pons Bloqueo Lyrics