Below, I translated the lyrics of the song Pensando En Ti by LEGADO 7 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pensando en ti me la paso todo el rato, ¿pues qué me diste?
I spend all my time thinking about you, so what did you give me?
Me enamoré al instante que tus ojos me miraron
I fell in love the instant your eyes looked at me
Esa boquita hermosa se me antoja pa' siempre estarla besando
That beautiful little mouth I crave to always be kissing her
La madre naturaleza se lució con tu belleza, qué chulada de princesa
Mother Nature showed off with your beauty, what a cool princess
Nomás te veo venir y luego el pecho se me aprieta
I just see you coming and then my chest tightens
¿Cómo disimular que al potro le gusta esa yegua?
How can you hide that the foal likes that mare?
¿Y quién iba a pensarlo, que algún día me iban a poner el freno?
And who would have thought that one day they were going to put the brakes on me?
Me traes ilusionado y el vacío que había quedado me lo llenaste con besos
You bring me excited and the emptiness that had been left was filled with kisses
Siempre estas pa' alegrarme y pa' sacarme la sonrisa
You're always there to make me happy and to make me smile
Me gusta que me digas que no aguantas ya sin verme
I like it when you tell me that you can't stand it without seeing me anymore
¿Y cómo no quererte, si jamás había sentido lo que siento?
And how can I not love you, if I have never felt what I feel?
Si tú me lo permites, yo quiero estar contigo cada día, cada momento
If you allow me, I want to be with you every day, every moment
No cabe la menor duda que te quiero de a de veras
There is no doubt that I really love you
No cambiaría tu carita, ni tus ojos, eres perfecta
I wouldn't change your face, or your eyes, you're perfect
Y está de más decirlo que me cargas pero bien enamorado
And it goes without saying that you carry me but well in love
No quiero exagerarte pero de toda mi vida, eres lo mejor que me ha pasado
I don't want to exaggerate but of all my life, you are the best thing that has happened to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DULCE MARIA MUSIC PUBLISHING LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.