Strani Amori Lyrics in Spanish by Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song Strani Amori by Laura Pausini from Italian to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Lo siento, tengo que irme
Pero sabía que era una mentira
Cuánto tiempo perdido detrás de él
Que promete y luego nunca cambia
Prechorus 1
Amores extraños
Meten en problemas
Pero en realidad
Somos nosotros
Verse 2
Y lo esperas al teléfono
Peleando para que esté libre
Con el corazón en el estómago
Un ovillo en la esquina
Allí sola
Dentro de un escalofrío
Pero por qué
Él no está
Chorus 1
Y son
Amores extraños que
Hacen crecer
Y sonreír
Entre las lágrimas
Cuántas páginas
Por escribir
Sueños y moretones
Para compartir
Son amores que
A menudo a esta edad
Se confunden
Dentro de esta alma
Que se interroga
Sin decidir
Si es un amor que
Es para nosotros
Verse 3
Y cuántas noches perdidas llorando
Releyendo esas cartas
Que ya no puedes tirar
Del laberinto de la nostalgia
Chorus 2
Grandes amores
Que terminan
Pero por qué
Se quedan
En el corazón
Amores extraños que
Van y vienen
En los pensamientos que
Los esconden
Historias verdaderas que
Nos pertenecen
Pero se dejan
Como nosotros
Postchorus 1
Amores extraños
Frágiles
Prisioneros
Libres
Prechorus 2
Amores extraños
Meten en problemas
Pero en realidad
Somos nosotros
Postchorus 2
Amores extraños
Frágiles
Prisioneros
Libres
Postchorus 3
Amores extraños
Que no saben vivir
Y se pierden
Dentro de nosotros
Outro
Lo siento, tengo que irme
Esta vez me lo prometí
Porque tengo ganas de un amor verdadero
Sin ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Alfredo Rapetti, Angelo Valsiglio, Francesco Tanini, Marco Marati, Roberto Buti
Did you like this lyrics translation?

gomitoloovillo

Gomitolo significa 'ovillo' o 'bola de hilo'. Es una palabra curiosa y poco com

En la canci

Laura Pausini canta: "Con il cuore nello stomaco, un gomitolo nell'angolo". Aqu

Es una met

¡Prepárate para sentir la montaña rusa de las emociones con "Strani Amori" de Laura Pausini! Esta canción es un himno a esos amores complicados que todos hemos vivido, esos que nos hacen decir "Mi dispiace devo andare via" [Lo siento, me tengo que ir] pero que, en el fondo, sabemos que son una mentira. Es la historia de una relación tóxica, donde él "promette e poi non cambia mai" [promete y luego nunca cambia], y ella se queda esperando una llamada, con "il cuore nello stomaco" [el corazón en el estómago] y un nudo en la garganta.

Pero no todo es tristeza. Laura nos canta que "Strani amori che fanno crescere e sorridere fra le lacrime" [Amores extraños que te hacen crecer y sonreír entre lágrimas]. Son esos amores que nos dejan "sogni e lividi da dividere" [sueños y moratones para compartir], y que, aunque terminen, "restano nel cuore" [se quedan en el corazón]. Al final, la protagonista decide que ya es suficiente, se promete a sí misma que esta vez se va de verdad porque "ho voglia di un amore vero, senza te" [quiero un amor de verdad, sin ti]. Es una canción que te hará reflexionar sobre tus propias experiencias y, quizás, te dé el empujón para buscar ese amor verdadero.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Strani Amori by Laura Pausini!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH STRANI AMORI BY LAURA PAUSINI
Learn Italian with music with 2598 lyric translations from various artists including Laura Pausini
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LAURA PAUSINI