La Solitudine Lyrics in Spanish by Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song La Solitudine by Laura Pausini from Italian to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Marco se ha ido y no regresa más
Y el tren de las siete y media sin él
Es un corazón de metal sin alma
En el frío de la mañana gris de ciudad
En la escuela el pupitre está vacío, Marco está dentro de mí
Es dulce su respiro entre mis pensamientos
Distancias enormes parecen separarnos
Pero el corazón late fuerte dentro de mí
Chorus 1
Quién sabe si tú me pensarás
Si con los tuyos no hablas nunca
Si te escondes como yo
Evitas las miradas y te quedas
Encerrado en tu habitación y no quieres
Comer y aprietas fuerte a ti
La almohada y lloras y no sabes
Cuánto más daño te hará
La soledad
Verse 2
Marco, en mi diario tengo una fotografía
Tienes ojos de niño un poco tímido
La aprieto fuerte al corazón y siento que estás
Entre las tareas de inglés y matemáticas
Tu padre y sus consejos, qué monotonía
Él con su trabajo te ha llevado lejos
De cierto tu opinión nunca la pidió
Dijo 'un día tú me entenderás'
Chorus 2
Quién sabe si tú me pensarás
Si con los amigos hablarás
Para no sufrir más por mí
Pero no es fácil, lo sabes
En la escuela no puedo más
Y las tardes sin ti
Estudiar es inútil
Todas las ideas
Se agolpan sobre ti
No es posible dividir
La vida de nosotros dos
Chorus 3
Por favor espérame, amor mío
Pero ilusionarte no sé
La soledad entre nosotros
Este silencio dentro de mí
Es la inquietud de vivir
La vida sin ti
Por favor espérame porque
No puedo estar sin ti
No es posible dividir
La historia de nosotros dos
Chorus 4
La soledad entre nosotros
Este silencio dentro de mí
Es la inquietud de vivir
La vida sin ti
Por favor espérame porque
No puedo estar sin ti
No es posible dividir
La historia de nosotros dos
La soledad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Arcangelo Valsiglio, Pietro Cremonesi, Federico Cavalli
Did you like this lyrics translation?

inquietudineinquietud / desasosiego

Inquietudine se traduce como 'inquietud' o 'desasosiego'. Es una palabra que describe un estado de intranquilidad, preocupación o ansiedad.

En la canción, Laura Pausini la usa para expresar el profundo malestar y la angustia que siente al vivir sin Marco. Canta "È l'inquietudine di vivere la vita senza te" (Es la inquietud de vivir la vida sin ti), capturando la esencia de la soledad y el vacío emocional que la consume.

¡Prepárate para sentir la nostalgia con "La Solitudine" de Laura Pausini! Esta canción nos lleva directamente al corazón de una chica que extraña muchísimo a su primer amor, Marco. Él se ha ido, y ella se siente completamente sola.

Desde el inicio, la canción nos sumerge en su tristeza: "Marco se n'è andato e non ritorna più" [Marco se ha ido y no vuelve más]. El tren de las siete y treinta, que antes compartían, ahora es "un cuore di metallo senza l'anima" [un corazón de metal sin alma]. Ella lo recuerda en la escuela, con su banco vacío, y se pregunta si él también la extraña, si se esconde y llora como ella. La soledad es un sentimiento que la consume, y no puede evitar pensar en Marco mientras hace sus tareas. ¡Es una canción que te hará recordar ese primer amor que te marcó!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 2598 lyric translations from various artists including Laura Pausini
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS