Strani Amori Lyrics in Hungarian by Laura Pausini
A labirinto szó "labirintus"-t jelent. Ez egy érdekes és kifejező szó, amely nem mindennapi a dalszövegekben.
Laura Pausini a dalban metaforikusan használja, amikor azt énekli, hogy "Dal labirinto della nostalgia" (A nosztalgia labirintusából). Ez a kép tökéletesen leírja azt az érzést, amikor valaki eltéved az emlékek és a vágyak bonyolult hálójában, ahonnan nehéz kijutni.
Laura Pausini „Strani Amori” című száma a szerelem bonyolult oldalát mutatja be, különösen azokat a furcsa szerelmeket, amikkel fiatalon találkozunk. Arról szól, hogy hiába tudjuk, hogy valaki nem változik, mégis reménykedünk benne, és mennyi időt pazarolunk el rá. A dalban a főszereplő megbánja, hogy ennyi időt vesztegetett valakire, aki „ígér, de sosem változik” („che promette e poi non cambia mai”).
Ez a dal a szívfájdalomról, a várakozásról és a csalódásról szól, de arról is, hogy ezek a „furcsa szerelmek” („Strani amori”) hogyan segítenek nekünk felnőni és „mosolyogni a könnyek között” („sorridere fra le lacrime”). A nosztalgia labirintusából való kilépésről, és arról a pillanatról, amikor valaki úgy dönt, hogy „el kell mennie” („devo andare via”), mert „egy igazi szerelemre vágyik” („ho voglia di un amore vero”), nélküle. Nagyon őszinte és sokan tudnak vele azonosulni, nem igaz?
