Durare Lyrics in Hungarian by Laura Pausini
Durare azt jelenti, hogy 'tartani' vagy 'kitartani'. Ez egy olyan ige, ami a tartósságra és az idő múlására utal.
A dalban Laura Pausini a "Ed una da durare io e te" sorral azt fejezi ki, hogy szeretné, ha a szerelmük örökké tartana. Ez a szó gyönyörűen összefoglalja a dal fő üzenetét: a tartós, mély és időtálló szerelem vágyát.
Laura Pausini „Durare” című száma egy igazi szerelmes dal, ami arról szól, milyen csodálatos, ha valaki nem „normális, mint mindenki más” (Meno male che non sei normale / Come tutti quanti). A dalszöveg tele van olyan pillanatokkal, amik azt mutatják be, milyen, amikor két ember tökéletesen kiegészíti egymást, és együtt akarnak megélni mindent.
A dalban a szerelem egy olyan kaland, ahol a város egy apró ponttá zsugorodik, amikor együtt szárnyalnak (Che la città è un puntino). Arról szól, hogy van egy „kigondolt élet, és egy, amit együtt kell kigondolni” (C'è una vita pensata ed una da pensare insieme), és van egy, amit „ki kell találni, meg kell érteni, és egy, amit ki kell tartani én és te” (Ed una da inventare ed una da capire / Ed una da durare io e te). Ez a dal egy igazi himnusz a közös életre, a nevetésre, és arra, hogy még a nehézségek is könnyebbé válnak, ha együtt vagytok.
