Strani Amori Lyrics in Czech by Laura Pausini
Labirinto znamená 'labyrint' nebo 'bludiště'. Je to zajímavé slovo, které se v písních nevyskytuje každý den a dodává textu hloubku.
V kontextu písně Laura Pausini zpívá o "labirinto della nostalgia" (labyrintu nostalgie). Používá toto slovo metaforicky k popisu složitého a matoucího stavu, kdy se člověk ztrácí ve vzpomínkách a nemůže se vymanit z minulosti. Je to silný obraz pro pocit uvěznění v minulých citech.
Písnička „Strani Amori“ od Laury Pausini je o těch zvláštních láskách, které nás občas dostanou do potíží, ale jak sama zpívá: „Ma in realtà Siamo noi“ [Ale ve skutečnosti jsme to my]. Je to příběh o čekání na telefon, hádání se o to, jestli je volný, a o tom pocitu „Con il cuore nello stomaco“ [Se srdcem v žaludku].
Je to o láskách, které nás nutí „crescere E sorridere Fra le lacrime“ [růst a usmívat se mezi slzami]. O těch, které se v tomto věku často pletou a my se sami sebe ptáme, jestli je to ta pravá láska pro nás. A i když velké lásky končí, „Restano Nel cuore“ [Zůstávají v srdci]. Nakonec se ale zpěvačka rozhodne odejít, protože „ho voglia di un amore vero Senza te“ [chci skutečnou lásku bez tebe].
