Dura Lyrics in English Las Villa , Juanfran
Below, I translated the lyrics of the song Dura by Las Villa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ella está dura
she is hard
Y no anda llorando por la tusa
And she doesn't go crying for the sake of it
La interpretadora de ella abusa
Her interpreter abuses her
Otras que ande con su flow
Others who walk with their flow
Pero no, pero no
But no, but no
Vea, vea es tan bonita que ella no sale
See, see she is so pretty that she doesn't go out
Que ella se guarde, dale
Let her save herself, give her
Trae una pena y no se quita
She brings a sorrow and does not go away
No se le sale, eso no se cae, vale ¿ves?
It doesn't come off, it doesn't fall off, okay, see?
Estamos guay, estamos free
We are cool, we are free
Cargo los santo' en el pecho
I carry the saints on my chest
Y ahora solo pienso en lo que ya viví
And now I only think about what I've already experienced
Estamos arriba y está sin freno
We are up and it is without brakes
Ella está dura
she is hard
Y no anda llorando por la tusa
And she doesn't go crying for the sake of it
Glitter, plata, oro, ella abusa
Glitter, silver, gold, she abuses
Otras quieren de su flow
Others want their flow
Pero no, pero no, pero no
But no, but no, but no
Ella está dura
she is hard
Y no anda llorando por la tusa
And she doesn't go crying for the sake of it
Glitter, plata, oro, ella abusa
Glitter, silver, gold, she abuses
Otras quieren de su flow
Others want their flow
Pero no, pero no, pero no
But no, but no, but no
Pero no, pero no, pero no
But no, but no, but no
Pero no, pero no
But no, but no
Tengo par de ellas que me llaman
I have a couple of them that call me
Pero, mami, no contesto
But, mommy, I don't answer
A ti se te ve distinto
You look different
Un ángel entrando a mi infierno
An angel entering my hell
Y tengo claro, bebé
And I'm clear, baby
Y tengo claro, bebé
And I'm clear, baby
Sin dudarlo, tú eres una de las duras, bebé
Without a doubt, you are one of the tough ones, baby
Cuando yo veo tu figura, solo me entra placer
When I see your figure, I only get pleasure
Y dicen que juegas al basket, dime serio para ver
And they say that you play basketball, tell me seriously to see
Que yo te meto los triples y no hace falta correr
I'll score the triples and you don't need to run
Ella está dura
she is hard
Y no anda llorando por la tusa
And she doesn't go crying for the sake of it
Glitter, plata, oro, ella abusa
Glitter, silver, gold, she abuses
Otras quieren de su flow
Others want their flow
Pero no, pero no, pero no
But no, but no, but no
Ella está dura
she is hard
Y no anda llorando por la tusa
And she doesn't go crying for the sake of it
Glitter, plata, oro, ella abusa
Glitter, silver, gold, she abuses
Otras quieren de su flow
Others want their flow
Pero no, pero no, pero no
But no, but no, but no
Pero no, pero no, pero no
But no, but no, but no
Pero no, pero no, pero no
But no, but no, but no
Va para la disco y no falla
It goes to the disk and it doesn't fail
Su fighter no vale nada
Her fighter is worthless
Si es de perrear, nunca falta
If he is a perrear, he is never missing
Santa María
Santa Maria
Va para la disco y no falla
It goes to the disk and it doesn't fail
Su fighter no vale nada
Her fighter is worthless
Si es de perrear, nunca falta
If he is a perrear, he is never missing
Nací con hielo
I was born with ice
Tiene la marca por llorarle al cielo
She has the mark for crying to the sky
Tiene el coraje para seguir sin miedo
She has the courage to continue without fear
A ella le cantan bendecida por Tego, mi cielo
They sing to her blessed by Tego, my heaven
Quemo
I burn
Y yo aquí tengo una mujer, bebé
And here I have a woman, baby
Te quiero para mí, no te quiero joder
I want you for myself, I don't want to fuck with you
Pero si te me pones loca, yo loco soy también
But if you make me crazy, I'm crazy too
Y ahora que te tengo a mi lado, no te quiero perder
And now that I have you by my side, I don't want to lose you
Ella está dura
she is hard
Y no anda llorando por la tusa
And she doesn't go crying for the sake of it
Glitter, plata, oro, ella abusa
Glitter, silver, gold, she abuses
Otras quieren de su flow
Others want their flow
Pero no, pero no, pero no
But no, but no, but no
Ella está dura
she is hard
Y no anda llorando por la tusa
And she doesn't go crying for the sake of it
Glitter, plata, oro, ella abusa
Glitter, silver, gold, she abuses
Otras quieren de su flow
Others want their flow
Pero no, pero no, pero no
But no, but no, but no
La movie, baby, yeah
The movie, baby, yeah
Yeah, Dn7 Music, yeah
Yeah, Dn7 Music, yeah
Y Juanfran comandando
And Juanfran commanding
Las Villa, baby
The Villas, baby
Ya tú sabes
You know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAS VILLA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime