Bendita Lyrics in English Las Villa , Llane
Below, I translated the lyrics of the song Bendita by Las Villa from Spanish to English.
El swing que me da su pelo
The swing that her hair gives me
Qué ligero caminar
How light her walk is
Qué lindo parece todo
How beautiful everything seems
Cuando fluimos no hay que pensar
When we flow, there's no need to think
Échale agüita de mar
Pour some seawater
Lodo pegado, dejándonos llevar
Mud stuck, letting ourselves go
Qué me vuelva loca
That drives me crazy
Miel en la boca y te quiero besar
Honey in the mouth, and I want to kiss you
La noche está buena y va pidiendo más
The night is good and asking for more
Tres guaros después, no respondo por' nada
Three drinks later, I don't take responsibility for anything
Y me vuelve loca
And it drives me crazy
Tu miel en mi boca
Your honey in my mouth
Cómo puede ser que alguien
How can it be that someone
Te cambié el papel
Changes your role
Yo no quería flecharme
I didn't want to fall in love
Pero me enganché
But I got hooked
Y no paro de pensarte
And I can't stop thinking about you
Besando mi piel
Kissing my skin
Bendita sea la hora
Blessed be the hour
Que a ti te encontré
That I found you
Yo estaba tranquilo en Miami
I was calm in Miami
Soltero, sin mami
Single, without mommy
Y de la nada tú llegaste
And out of nowhere, you arrived
A cambiarme los planes
To change my plans
Te juro que no lo busqué
I swear I didn't look for it
Pero en tu boca yo me enredé
But I got tangled in your mouth
Era un domingo cualquiera
It was any given Sunday
Y en tu cama me levanté
And I woke up in your bed
No sabía qué decirle al cora
I didn't know what to tell my heart
Si me enamoro y te enamoras
If I fall in love and you fall in love
Y así se me pasan las horas
And that's how the hours pass by
Si hace frío, me acaloras
If it's cold, you warm me up
Dime, ¿quién me explica ahora?
Tell me, who can explain to me now?
Cómo puede ser que alguien
How can it be that someone
Te cambié el papel
Changes your role
Yo no quería flecharme
I didn't want to fall in love
Pero me enganché
But I got hooked
Y no paro de pensarte
And I can't stop thinking about you
Besando mi piel
Kissing my skin
Bendita sea la hora
Blessed be the hour
Que a ti te encontré
That I found you
Métele candela pa' que se prenda
Put some fire to make it ignite
No mires de lado, quédate enfocado
Don't look aside, stay focused
Que se sienta easy como respirar
Let it feel easy like breathing
Las personas tóxicas, échalas pa' atrás
Toxic people, push them back
Tú tienes los besos como un caramelo
You have kisses like candy
Tu turrón de sal y mi fuente de hielo
Your salted caramel and my source of ice
Y me está gustando más de lo que debo
And I'm liking it more than I should
A veces frío y a veces fuego
Sometimes cold and sometimes fire
Échale agüita de mar
Pour some seawater
Lodo pegado, dejándonos llevar
Mud stuck, letting ourselves go
Qué me vuelva loca
That drives me crazy
Miel en la boca y te quiero besar
Honey in the mouth, and I want to kiss you
La noche está buena y va pidiendo más
The night is good and asking for more
Tres guaros después, terminamos en el mar
Three drinks later, we end up in the sea
Y me vuelvo loco
And I go crazy
La noche está buena
The night is good
Cómo puede ser que alguien
How can it be that someone
Me cambié el papel
Changes my role
Yo no quería flecharme
I didn't want to fall in love
Pero me enganché
But I got hooked
Y no paro de pensarte
And I can't stop thinking about you
Besando mi piel
Kissing my skin
Bendita sea la hora
Blessed be the hour
Que a ti te encontré
That I found you
Cómo puede ser que alguien
How can it be that someone
Te cambié el papel
Changes your role
Yo no quería flecharme
I didn't want to fall in love
Pero me enganché
But I got hooked
Y no paro de pensarte
And I can't stop thinking about you
Besando mi piel
Kissing my skin
Bendita sea la hora
Blessed be the hour
Que a ti te encontré
That I found you
Llane, yeah
Llane, yeah
LAS VILLA, hmm
LAS VILLA, hmm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAS VILLA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime