Summertime Sadness Lyrics in Swedish by Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Summertime Sadness by Lana Del Rey from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kyss mig hårt innan du går
Sommarsorg
Jag ville bara att du skulle veta
Att älskling du är bäst
Jag har min röda klänning på mig ikväll
Dansar i mörkret i det bleka månljuset
Fixat håret riktigt stort i skönhetsdrottningstil
Höga klackar av, jag känner mig levande
Prechorus 1
Herregud, jag känner det i luften telefonledningar
Ovanför fräser som en snara
Älskling jag brinner jag känner det överallt
Inget skrämmer mig längre
Chorus 1
Kyss mig hårt innan du går
Sommarsorg
Jag ville bara att du skulle veta
Att älskling du är bäst
Jag har den där sommar, sommarsorgen
Sommar, sommarsorg
Har den där sommar, sommarsorgen
Verse 2
Jag känner mig elektrisk ikväll
Kör längs kusten i 99
Har min vilda älskling vid min himmelska sida
Jag vet om jag dör dör jag lycklig ikväll
Prechorus 2
Herregud, jag känner det i luften telefonledningar
Ovanför fräser som en snara
Älskling jag brinner jag känner det överallt
Inget skrämmer mig längre
Chorus 2
Kyss mig hårt innan du går
Sommarsorg
Jag ville bara att du skulle veta
Att älskling du är bäst
Jag har den där sommar, sommarsorgen
Sommar, sommarsorg
Har den där sommar, sommarsorgen
Bridge
Jag tror jag kommer sakna dig för alltid
Som stjärnorna saknar solen på morgonhimlen
Sent är bättre än aldrig
Även om du är borta kommer jag att köra, köra
Jag har den där sommar, sommarsorgen
Sommar, sommarsorg
Har den där sommar, sommarsorgen
Chorus 3
Kyss mig hårt innan du går
Sommarsorg
Jag ville bara att du skulle veta
Att älskling du är bäst
Jag har den där sommar, sommarsorgen
Sommar, sommarsorg
Har den där sommar, sommarsorgen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Rick Nowels, Elizabeth Grant
Did you like this lyrics translation?

sizzlingfräsande

Sizzling betyder 'fräsande' eller 'sprakande', som ljudet av något som steks eller är väldigt varmt. Det är ett onomatopoetiskt ord som målar upp en levande bild.

I "Summertime Sadness" använder Lana Del Rey ordet för att beskriva hur telefonledningarna ovanför henne är "sizzling like a snare". Detta skapar en känsla av intensiv hetta och spänning, nästan som om luften själv är elektrisk och laddad med känslor, vilket förstärker den melankoliska men ändå levande stämningen i låten.

Lana Del Reys "Summertime Sadness" är en låt som fångar en bitterljuv känsla. Titeln i sig är en motsägelse: sommarens glädje blandas med en djup sorg. Sångerskan målar upp en levande bild av en sista kväll tillsammans. Hon klär upp sig i en röd klänning och dansar i månskenet, en blandning av glamour och melankoli. Det finns en känsla av att leva fullt ut i nuet, trots att ett avsked väntar: "Kiss me hard before you go" (Kyss mig hårt innan du går).

Låten är fylld av en elektrisk och nästan farlig energi. Med rader som "Honey I'm on fire I feel it everywhere" (Älskling jag brinner, jag känner det överallt) och "Nothing scares me anymore" (Inget skrämmer mig längre) beskriver hon en känsla av att vara orädd och intensiv. Det är en hymn till att omfamna både skönheten och smärtan i ett ögonblick, att köra iväg mot horisonten med vetskapen om att även om någon är borta, fortsätter livet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Summertime Sadness by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUMMERTIME SADNESS BY LANA DEL REY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LANA DEL REY