Shades Of Cool Lyrics in Swedish by Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Shades Of Cool by Lana Del Rey from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Min älskling lever i nyanser av blått
Blå ögon och jazz och attityd
Han bor i Kalifornien också
Han kör en Chevy Malibu
Och när han ringer
Han ringer mig, inte dig
Han lever för kärlek, han älskar sina droger
Han älskar sin älskling också
Men jag kan inte fixa honom, kan inte göra honom bättre
Och jag kan inte göra något åt hans konstiga väder
Men du är oövervinnerlig
Jag kan inte bryta igenom din värld
För du lever i nyanser av coolt
Ditt hjärta är okrossbart
Min älskling lever i nyanser av coolt
Coolt hjärta och händer och fallenhet
Han lever för kärlek, för kvinnor också
Jag är en av många, en är blå
Och när han ringer
Han ringer mig, inte dig
Han ber om kärlek, han ber om fred
Och kanske någon ny
Men jag kan inte hjälpa honom
Kan inte göra honom bättre
Och jag kan inte göra något åt hans konstiga väder
För du är oövervinnerlig
Jag kan inte bryta igenom din värld
För du lever i nyanser av coolt
Ditt hjärta är okrossbart
Du är oövervinnerlig
Jag kan inte bryta igenom din värld
För du lever i nyanser av coolt
Ditt hjärta är okrossbart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Elizabeth Grant, Rick Nowels
Did you like this lyrics translation?

invincibleoövervinnerlig

Invincible betyder 'oövervinnerlig' eller 'oslagbar'. Det är ett starkt adjektiv som beskriver någon eller något som inte kan besegras eller skadas.

I låten använder Lana Del Rey ordet för att beskriva sin älskare som hon inte kan nå eller förändra. Han är som en ogenomtränglig fästning, vilket gör ordet både dramatiskt och centralt för låtens tema om en svårfångad kärlek.

Lana Del Reys "Shades Of Cool" är en låt som verkligen drar in en i en berättelse om obesvarad kärlek och en man som lever i sin egen värld. Hon sjunger om en kille med "blue eyes and jazz and attitude" [blå ögon och jazz och attityd] som bor i Kalifornien och kör en Chevy Malibu. Det är tydligt att han är en komplex karaktär, då hon nämner att "He lives for love, he loves his drugs, he loves his baby too" [Han lever för kärlek, han älskar sina droger, han älskar sin älskling också].

Det som gör låten så gripande är hennes frustration över att inte kunna nå honom. Hon sjunger "I can't fix him, can't make him better" [Jag kan inte fixa honom, kan inte göra honom bättre] och att han är "invincible" [oövervinnerlig] med ett "unbreakable" [okrossbart] hjärta. Han lever i "shades of cool" [nyanser av coolhet], vilket verkar betyda att han är känslomässigt otillgänglig. Hon är bara "one of many, one is blue" [en av många, en är ledsen], vilket verkligen understryker känslan av att vara en i mängden för honom. Det är en ganska sorglig men vacker skildring av att älska någon man inte kan förändra.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shades Of Cool by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHADES OF COOL BY LANA DEL REY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS