Shades Of Cool Lyrics in Norwegian by Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Shades Of Cool by Lana Del Rey from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Min kjære lever i blåtoner
Blå øyne og jazz og holdning
Han bor i California også
Han kjører en Chevy Malibu
Og når han ringer
Han ringer meg, ikke deg
Han lever for kjærlighet, han elsker dopet sitt
Han elsker sin kjære også
Men jeg kan ikke fikse ham, kan ikke gjøre ham bedre
Og jeg kan ikke gjøre noe med hans rare vær
Men du er uovervinnelig
Jeg kan ikke bryte gjennom din verden
Fordi du lever i kule toner
Ditt hjerte er uknuselig
Min kjære lever i kule toner
Kult hjerte og hender og evner
Han lever for kjærlighet, for kvinner også
Jeg er en av mange, en er trist
Og når han ringer
Han ringer meg, ikke deg
Han ber om kjærlighet, han ber om fred
Og kanskje noen ny
Men jeg kan ikke hjelpe ham
Kan ikke gjøre ham bedre
Og jeg kan ikke gjøre noe med hans rare vær
Fordi du er uovervinnelig
Jeg kan ikke bryte gjennom din verden
Fordi du lever i kule toner
Ditt hjerte er uknuselig
Du er uovervinnelig
Jeg kan ikke bryte gjennom din verden
Fordi du lever i kule toner
Ditt hjerte er uknuselig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Elizabeth Grant, Rick Nowels
Did you like this lyrics translation?

invincibleuovervinnelig

Invincible betyr 'uovervinnelig' eller 'uknuselig'. Det er et sterkt ord som beskriver noen som ikke kan bli beseiret eller skadet.

I denne sangen bruker Lana Del Rey ordet for å beskrive en elsker som er følelsesmessig utilnærmelig. Hun synger "you are invincible, I can't break through your world", noe som antyder at han er så beskyttet eller følelsesmessig fjern at hun ikke kan nå ham. Dette gir ordet en dypere, mer melankolsk betydning i konteksten av et komplisert forhold.

Lana Del Reys «Shades Of Cool» er en skikkelig stemningsfull låt om ulykkelig kjærlighet, hvor hun synger om en mann som er like mystisk som han er uoppnåelig. Han lever et liv i «shades of blue» [blåtoner], med «blue eyes and jazz and attitude» [blå øyne og jazz og holdning]. Han er en kul type, men også en som er vanskelig å nå inn til. Han elsker livet, damer, og kanskje litt for mye av det gode, for hun synger «He lives for love, he loves his drugs» [Han lever for kjærlighet, han elsker dopet sitt].

Det er hjerteskjærende å høre henne synge «But I can't fix him, can't make him better» [Men jeg kan ikke fikse ham, kan ikke gjøre ham bedre]. Hun føler seg maktesløs fordi han er «invincible» [uovervinnelig] og lever i sin egen verden av «shades of cool» [kjølige nyanser]. Hjertet hans er «unbreakable» [uknuselig], og hun er bare «one of many, one is blue» [en av mange, en er trist]. Det er en sår og ærlig skildring av å elske noen som ikke lar seg fange, og som kanskje ikke vil bli reddet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shades Of Cool by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHADES OF COOL BY LANA DEL REY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LANA DEL REY