Paris, Texas Lyrics in Norwegian by Lana Del Rey, SYML

Below, I translated the lyrics of the song Paris, Texas by Lana Del Rey from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg dro til Paris
Med en koffert i hånden
Jeg måtte dra
Visste de ikke ville forstå
Når du vet, så vet du
Når du vet, så vet du
Det er på tide, det er på tide å dra
Når du vet, så vet du
Jo mer du vet
Det er på tide å dra
Jeg tok en tur til Spania
Bare en notatbok i hånden
Så dro jeg for å se noen venner av meg
Nede i Florence, Alabama
Når du vet, så vet du
Når du vet, så vet du
Det er på tide, det er på tide å dra
Når du vet, så vet du
At det er på tide å dra
Som sommerbrisen
Når alles stjerne er lys
Lysere enn du er
Det er på tide å dra
Og du er den eneste igjen
Danser mens de er på gulvet
På tide å dra
Jeg fløy hjem igjen
Det virker som alt er det samme
Bortsett fra at du ikke var hjemme
Hallo, jeg ringer for å vite hvorfor
Når du er hjemme, er du hjemme
Når du er hjemme, er du hjemme
Når du er hjemme, når du er alene
Når du har rett, har du rett
Når du har rett, har du rett
Selv når du tar feil
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

suitcase — koffert

Suitcase betyr 'koffert'. Det er et konkret ord som umiddelbart vekker bilder av reise og avskjed.

I sangen synger Lana Del Rey: "I went to Paris with a suitcase in my hand." Kofferten symboliserer ikke bare en fysisk reise, men også en emosjonell reise – å forlate noe kjent for det ukjente. Det er et enkelt, men kraftfullt bilde som fanger essensen av sangens tema om å dra videre når tiden er inne.

Lana Del Reys «Paris, Texas» med SYML er en sang om å vite når det er på tide å dra, selv om det er vanskelig. Teksten tar oss med på en reise der fortelleren pakker en koffert og drar til Paris, og sier «Knew they wouldn't understand» [Visste de ikke ville forstå]. Det handler om den der følelsen når du bare «When you know, you know» [Når du vet, så vet du] at det er på tide å dra videre.

Vi følger fortelleren til Spania, Florence, Alabama, og så hjem igjen. Det er en følelse av å være annerledes, som når «everyone star's bright Brighter than you are It's time to go And you're the only one left Dancin' while they're on the floor» [alles stjerner er lyse, lysere enn din, det er på tide å dra, og du er den eneste igjen som danser mens de er på gulvet]. Til slutt er det en erkjennelse av å være hjemme, men likevel alene, og akseptere sannheten: «When you're right, you're right Even when you're wrong» [Når du har rett, har du rett, selv når du tar feil].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paris, Texas by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARIS, TEXAS BY LANA DEL REY
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS