Ride Lyrics in Russian by Lana Del Rey
Strive означает 'стремиться', 'прилагать усилия' или 'бороться за что-либо'. Это слово передает идею упорного труда и настойчивости.
В песне Лана Дель Рей поет: "Baby, too much I strive, I just ride" (Детка, я слишком много стремлюсь, я просто еду). Здесь "strive" отражает ее усталость от постоянных усилий и борьбы, противопоставляя это простому, свободному движению по жизни.
Приготовьтесь к путешествию с Ланой Дель Рей в ее песне «Ride»! Эта песня — настоящий гимн свободе и скитаниям. Лирическая героиня постоянно в дороге: «I've been out on that open road» [Я была на этой открытой дороге]. Она ищет кого-то, кто разделит ее жизнь, будь то «full time, daddy» [постоянный папочка] или «full time, baby» [постоянный малыш], но при этом не сломает ее, ведь она «been travelin' too long» [слишком долго путешествовала].
В песне чувствуется внутренний конфликт: «I've got a war in my mind» [У меня война в голове]. Несмотря на попытки не попасть в беду, она просто продолжает «ride» [ехать]. Это напоминает образ жизни ее отца, который «made his life an art» [сделал свою жизнь искусством], и «Road Dogs» [Дорожных Псов], которые «Drink all day and we talk 'til dark» [Пьют весь день и болтают до темноты]. Она устала от ощущения безумия и постоянной езды, но все равно выбирает дорогу, говоря: «Baby, too much I strive, I just ride» [Дорогой, я слишком много стараюсь, я просто еду]. Это песня о поиске себя в бесконечном движении и о принятии своей судьбы.
