Paris, Texas Lyrics in Latvian by Lana Del Rey, SYML

Below, I translated the lyrics of the song Paris, Texas by Lana Del Rey from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es devos uz Parīzi
Ar koferi rokā
Man bija jāaizbrauc
Zināju, ka viņi nesapratīs
Kad zini, tad zini
Kad zini, tad zini
Ir laiks, ir laiks doties
Kad zini, tad zini
Tad jo vairāk zini
Ir laiks doties
Es devos ceļojumā uz Spāniju
Tikai piezīmju grāmatiņa rokā
Tad es devos apciemot dažus savus draugus
Tur Florencē, Alabamā
Kad zini, tad zini
Kad zini, tad zini
Ir laiks, ir laiks doties
Kad zini, tad zini
Ka ir laiks doties prom
Kā vasaras vēsma
Kad katra zvaigzne spīd spoži
Spožāk nekā tu
Ir laiks doties
Un tu esi vienīgais, kas palicis
Dejojot, kamēr viņi ir uz grīdas
Laiks doties
Es lidoju atpakaļ mājās
Šķiet, viss ir tāpat
Izņemot to, ka tu nebiji mājās
Sveiki, es zvanu, lai uzzinātu, kāpēc
Kad esi mājās, tu esi mājās
Kad esi mājās, tu esi mājās
Kad esi mājās, kad esi viens
Kad tev ir taisnība, tev ir taisnība
Kad tev ir taisnība, tev ir taisnība
Pat tad, kad tu kļūdies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

suitcase — čemodāns

Vārds "suitcase" nozīmē "čemodāns". Tas ir interesants vārds, jo tas uzreiz rada tēlu par ceļošanu un pārmaiņām, kas ir dziesmas galvenā tēma.

Dziesmas sākumā Lana Del Rey dzied: "I went to Paris with a suitcase in my hand." Čemodāns šeit simbolizē ne tikai fizisku ceļojumu, bet arī emocionālu pāreju un vēlmi atstāt pagātni aiz muguras, meklējot jaunu sākumu.

Lana Del Rey dziesma "Paris, Texas" kopā ar SYML ir kā ceļojums, kurā galvenā varone meklē sevi un savu vietu. Viņa dodas prom no mājām ar koferi rokā, jo jūt, ka neviens viņu nesapratīs: "I had to leave / Knew they wouldn't understand" [Man bija jāaizbrauc / Zināju, ka viņi nesapratīs]. Tas ir par to sajūtu, kad tu vienkārši zini, ka ir pienācis laiks doties tālāk, pat ja neviens cits to nesaprot: "When you know, you know / It's time, it's time to go" [Kad tu zini, tu zini / Ir laiks, ir laiks doties prom].

Dziesmā viņa apmeklē Parīzi, Spāniju, un pat Florenci, Alabamā, meklējot kaut ko, kas viņai palīdzētu saprast sevi. Ir brīži, kad viņa jūtas kā vienīgā, kas vēl dejo, kamēr visi pārējie ir jau uz grīdas: "When everyone star's bright / Brighter than you are / It's time to go / And you're the only one left / Dancin' while they're on the floor" [Kad katra zvaigzne spīd / Spožāk par tevi / Ir laiks doties prom / Un tu esi vienīgā, kas palikusi / Dejojot, kamēr viņi ir uz grīdas]. Beigās viņa atgriežas mājās, bet viss ir mainījies, un viņas mīļotais nav mājās. Tomēr dziesma noslēdzas ar spēcīgu atziņu par to, ka ir jābūt uzticīgam sev, pat ja kļūdies: "When you're right, you're right / Even when you're wrong" [Kad tev ir taisnība, tev ir taisnība / Pat ja tu kļūdies].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paris, Texas by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARIS, TEXAS BY LANA DEL REY
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS