Vårens Första Dag Lyrics in Finnish by Laleh
Tårarna tarkoittaa "kyyneleet". Se on tunteikas ja voimakas sana, joka kuvaa syvää tunnetilaa.
Laulussa Laleh laulaa "Kom tårarna om natten" (Tulkaa kyyneleet yöllä) ja "Jag var tårarna om natten" (Olin kyyneleet yöllä). Tämä sana kuvastaa laulajan halua kokea kaikki tunteet, niin ilon kuin surunkin, ja olla läsnä elämän kaikissa hetkissä. Se on kaunis ja mieleenpainuva tapa ilmaista syvää inhimillisyyttä ja haavoittuvuutta.
Lalehin "Vårens Första Dag" on kaunis ja koskettava laulu elämänhalusta ja hetkessä olemisesta. Se alkaa toiveella olla mukana kevään ensimmäisenä päivänä, nähdä ja tuntea olevansa osa kaikkea: "Vårens första dag Och jag vill va' med Och jag vill va' så med Så att jag kan se Att jag är en del av allt" [Kevään ensimmäinen päivä Ja minä haluan olla mukana Ja minä haluan olla niin mukana Niin että voin nähdä Että olen osa kaikkea].
Laulu on kuin rukous pidemmän elämän puolesta, halusta kokea vielä lisää kaikkea, mitä elämä tarjoaa – niin ilot kuin surutkin: "Kom våren, kom skratten Kom tårarna om natten Låt mig vara, låt mig vara Lite till, jag är Jag är inte beredd att gå än" [Tule kevät, tule naurut Tule kyyneleet yöllä Anna minun olla, anna minun olla Vielä vähän, minä olen En ole valmis lähtemään vielä]. Se on rehellinen tunnustus siitä, ettei ole vielä valmis luopumaan, vaan haluaa elää ja kokea kaiken täysillä.
