Bara Få Va Mig Själv Lyrics in Finnish by LALEH

Below, I translated the lyrics of the song Bara Få Va Mig Själv by LALEH from Swedish to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kun katson valoon, näen palapelin, jonka kokosimme
Ja sitten kaikki palaset loksahtavat paikoilleen
Ja kun kuulen heidän sanovan sanat, jotka he sanoivat niin monta kertaa
Niin monta kertaa melkein uskot kaiken
Ei, en katso enää alas
Katson taivaalle
Joten, onko täällä ketään, oletko edes siellä
Koska tänään he kuulevat totuuden
En enää koskaan siedä paskaa
Olen vain oma itseni
Ba, ba, ole vain oma itseni
Olen vain oma itseni
Ba, ba, haluan vain olla oma itseni
Kaikki ne kerrat, kun olet odottanut päivän päättymistä
Mutta kaikilla sanoilla on silti koti
Luulet, että voit tottua siihen ja ehkä kestät sen
Mutta en enää koskaan katso alas
Ei, en enää katso alas
Katson taivaalle
Katson taivaalle
Joten, onko täällä ketään, oletko edes siellä
Onko täällä ketään, oletko edes siellä
Koska tänään he kuulevat totuuden
Tänään he kuulevat totuuden
En enää koskaan siedä paskaa
Olen vain oma itseni
Ba, ba, ole vain oma itseni
Olen vain oma itseni
Ba, ba, haluan vain olla oma itseni
Ei, en katso enää alas
Näen sinut peilissä
Näen sinut peilissä
Joten, mikä pelkuri miksi edes hymyilit
Ei, hymyilit kuin se olisi vitsi
Et voi enää koskaan sietää paskaa!
Olen vain oma itseni
Ba, ba, ole vain oma itseni
Olen vain oma itseni
Ba, ba, haluan vain olla oma itseni
Olen vain oma itseni
Ba, ba, ole vain oma itseni
Olen vain oma itseni
Ba, ba, haluan vain olla oma itseni
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sanningentotuus

Sanningen tarkoittaa 'totuutta'. Se on voimakas ja merkityksellinen sana, joka kantaa syvää tunnetta ja rehellisyyttä.

Laleh laulaa kappaleessa "Idag ska de höra sanningen" (Tänään he saavat kuulla totuuden), mikä korostaa halua olla aito ja rehellinen itselleen ja muille. Se on lupaus olla enää ottamatta vastaan huonoa kohtelua ja elää omana itsenään.

Lalehin "Bara Få Va Mig Själv" on voimabiisi, joka kertoo itsensä löytämisestä ja rohkeudesta olla oma itsensä. Laulaja on kyllästynyt kuulemaan muiden mielipiteitä ja uskomuksia, jotka ovat saaneet hänet melkein uskomaan niihin itsekin: "Så många gånger så man nästan tror på allt" [Niin monta kertaa, että melkein uskoo kaikkeen]. Hän päättää, ettei enää katso alaspäin, vaan nostaa katseensa kohti taivasta ja etsii totuutta.

Laulun ytimessä on lupaus itselle: "Jag ska aldrig ta skit igen / Jag ska bara vara mig själv" [En aio enää sietää paskaa / Aion vain olla oma itseni]. Se on julistus vapaudesta ja halusta elää autenttisesti. Laulaja puhuu myös niistä hetkistä, jolloin on odottanut päivän loppua, mutta sanat ja ajatukset ovat silti seuranneet kotiin. Nyt hän näkee peilissä itsensä ja tunnistaa sen pelokkuuden, joka sai hänet hymyilemään, vaikka se oli vain vitsi: "Nä, du log som att det var ett skämt" [Ei, sinä hymyilit kuin se olisi ollut vitsi]. Tämä kappale on muistutus siitä, että ansaitsemme olla juuri sellaisia kuin olemme.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bara Få Va Mig Själv by LALEH!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH BARA FÅ VA MIG SJÄLV BY LALEH
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including LALEH
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS